Sanasto
Opi adjektiivit – pashto

خندانکی
د خندانکی لباس
khandaanki
da khandaanki libaas
hauska
hauska pukeutuminen

عوامی
عوامی ټوالیتونه
ʿawāmī
ʿawāmī ṭwālītūna
julkinen
julkiset wc-tilat

صریح
یو صریح ممنوعیت
ṣarīḥ
yo ṣarīḥ mamnū‘īyat
nimenomainen
nimenomainen kielto

نا امکان
یو نا امکان ورود
naa imkaan
yo naa imkaan worood
mahdoton
mahdoton pääsy

دستیاب
دستیاب دوا
dastyaab
dastyaab dawaa
saatavilla
saatavilla oleva lääke

لږ
لږ خوراک.
ləḍ
ləḍ khorāk.
vähän
vähän ruokaa

ممکن
د ممکن مخالف
mumkin
da mumkin mkhalif
mahdollinen
mahdollinen vastakohta

قرضدار
د قرضدار شخص
qarzdār
də qarzdār shaxs
velkaantunut
velkaantunut henkilö

دويم
په دويم جګړه کې
dwaim
pah dwaim jagṟah ke
toinen
toisen maailmansodan aikana

نژدې
نژدې شیر خان
nźda
nźda shīr xaān
lähellä
lähellä oleva leijona

بې عقل
د بې عقل ورچی
be aql
d be aql warchi
tyhmä
tyhmä poika
