لغت

เปิด

คุณช่วยเปิดกระป๋องนี้ให้ฉันได้มั้ย?

Peid

khuṇ ch̀wy peid krap̌xng nī̂ h̄ı̂ c̄hạn dị̂ mậy?

باز کردن

می‌توانی لطفاً این قوطی را برای من باز کنی؟

เชิญ

เราเชิญคุณมาปาร์ตี้ส่งท้ายปี

Cheiỵ

reā cheiỵ khuṇ mā pār̒tī̂ s̄̀ngtĥāy pī

دعوت کردن

ما شما را به مهمانی شب سال نو دعوت می‌کنیم.

โน้มน้าว

เธอต้องโน้มน้าวลูกสาวของเธอให้ทานบ่อย ๆ

Nômn̂āw

ṭhex t̂xng nômn̂āw lūks̄āw k̄hxng ṭhex h̄ı̂ thān b̀xy «

متقاعد کردن

او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.

ตาม

ลูกเจี๊ยบตามแม่ของมันเสมอ.

Tām

lūkceī́yb tām mæ̀ k̄hxng mạn s̄emx.

دنبال کردن

جوجه‌ها همیشه مادرشان را دنبال می‌کنند.

เน้น

เขาเน้นคำพูดของเขา

nên

k̄heā nên khả phūd k̄hxng k̄heā

زیر خط کشیدن

او بیانیه خود را زیر خط کشید.

ย้ายออก

เพื่อนบ้านย้ายออก.

Ŷāy xxk

pheụ̄̀xnb̂ān ŷāy xxk.

خارج شدن

همسایه خارج می‌شود.

ยอมแพ้

นั้นพอแล้ว, เรายอมแพ้!

Yxm phæ̂

nận phxlæ̂w, reā yxm phæ̂!

ترک کردن

کافی است، ما داریم ترک می‌کنیم!

ทำให้

แอลกอฮอล์สามารถทำให้เกิดปวดหัว

thảh̄ı̂

xælkxḥxl̒ s̄āmārt̄h thảh̄ı̂ keid pwd h̄ạw

باعث شدن

الکل می‌تواند باعث سردرد شود.

เข้า

รถไฟใต้ดินเพิ่งเข้าสถานี

k̄hêā

rt̄hfị tı̂din pheìng k̄hêā s̄t̄hānī

وارد شدن

مترو تازه به ایستگاه وارد شده است.

วิ่ง

นักกีฬาวิ่ง

wìng

nạkkīḷā wìng

دویدن

ورزشکار دو می‌زند.

รับ

ฉันสามารถรับอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงได้

rạb

c̄hạn s̄āmārt̄h rạb xinthexr̒nĕt khwāmrĕw s̄ūng dị̂

دریافت کردن

من می‌توانم اینترنت بسیار سریعی دریافت کنم.

ลด

ฉันจำเป็นต้องลดค่าใช้จ่ายในการทำความร้อน

ld

c̄hạn cảpĕn t̂xng ld kh̀ā chı̂ c̀āy nı kār thảkhwām r̂xn

کاهش دادن

من قطعاً نیاز دارم هزینه‌های گرمایشی خود را کاهش دهم.