لغت

ለምን

ዓለም ለምን እንደዚህ ነው?

lemini

‘alemi lemini inidezīhi newi?

چرا

جهان چرا اینگونه است؟

አሁን

አሁን መደወለው ነውን?

āhuni

āhuni medewelewi newini?

حالا

آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

አንድ ጊዜ

አንድ ጊዜ ሰው በጎፍናው ውስጥ ነበር።

ānidi gīzē

ānidi gīzē sewi begofinawi wisit’i neberi.

یک بار

یک بار، مردم در غار زندگی می‌کردند.

በጣም

ልጅው በጣም ተራበ።

bet’ami

lijiwi bet’ami terabe.

خیلی

کودک خیلی گرسنه است.

በመጨረሻ

በመጨረሻ፣ ጥቂት ብቻ የሚቀረው ነው።

bemech’eresha

bemech’eresha, t’ik’īti bicha yemīk’erewi newi.

در نهایت

در نهایت، تقریباً هیچ چیزی باقی نمی‌ماند.

ነገር ግን

የቤቱ መጠን ትንሽ ነው ነገር ግን ሮማንቲክ ነው።

negeri gini

yebētu met’eni tinishi newi negeri gini romanitīki newi.

اما

خانه کوچک است اما رمانتیک.

ላይ

ላይ ውጤት ግሩም ነው።

layi

layi wit’ēti girumi newi.

بالا

بالا، منظره‌ای عالی وجود دارد.

ውጭ

እርሷ ከውሃው ውጭ ነው።

wich’i

iriswa kewihawi wich’i newi.

بیرون

او از آب بیرون می‌آید.

በዚያ

እርሻው በዚያ ነው።

bezīya

irishawi bezīya newi.

آن‌جا

هدف آن‌جا است.

ቢዝት

ፀጉር ላላደርሱ ቢዝት ዋጋ አልነበረም።

bīziti

t͟s’eguri laladerisu bīziti waga ālineberemi.

حداقل

حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.

በትክል

ግዜው በትክል እኩል ሌሊት ነው።

betikili

gizēwi betikili ikuli lēlīti newi.

تقریباً

تقریباً نیمه‌شب است.

ወደ ታች

ወደ ውሃው ውስጥ ይወርዳል።

wede tachi

wede wihawi wisit’i yiweridali.

پایین

او به آب می‌پرد.