Sõnavara

கேட்க

நான் உன்னை கேட்க முடியாது!

Kēṭka

nāṉ uṉṉai kēṭka muṭiyātu!

---

kuulma

Ma ei kuule sind!

ஆதரவு

நாங்கள் எங்கள் குழந்தையின் படைப்பாற்றலை ஆதரிக்கிறோம்.

Ātaravu

nāṅkaḷ eṅkaḷ kuḻantaiyiṉ paṭaippāṟṟalai ātarikkiṟōm.

---

toetama

Me toetame oma lapse loovust.

திரும்ப

பூமராங் திரும்பியது.

Tirumpa

pūmarāṅ tirumpiyatu.

---

tagasi tulema

Bumerang tuli tagasi.

உள்ளே வா

உள்ளே வா!

Uḷḷē vā

uḷḷē vā!

---

sisse tulema

Tule sisse!

கொல்ல

ஈயைக் கொல்வேன்!

Kolla

īyaik kolvēṉ!

---

tapma

Ma tapan sääse!

தொடவும்

அவளை மென்மையாய் தொட்டான்.

Toṭavum

avaḷai meṉmaiyāy toṭṭāṉ.

---

puudutama

Ta puudutas teda õrnalt.

விடுதி கண்டுபிடிக்க

மலிவான ஹோட்டலில் தங்குமிடம் கிடைத்தது.

Viṭuti kaṇṭupiṭikka

malivāṉa hōṭṭalil taṅkumiṭam kiṭaittatu.

---

majutust leidma

Leidsime majutuse odavas hotellis.

கத்தி

நீங்கள் கேட்க வேண்டும் என்றால், நீங்கள் உங்கள் செய்தியை சத்தமாக கத்த வேண்டும்.

Katti

nīṅkaḷ kēṭka vēṇṭum eṉṟāl, nīṅkaḷ uṅkaḷ ceytiyai cattamāka katta vēṇṭum.

---

karjuma

Kui soovid, et sind kuuldaks, pead oma sõnumit valjult karjuma.

புறக்கணிக்க

குழந்தை தனது தாயின் வார்த்தைகளை புறக்கணிக்கிறது.

Puṟakkaṇikka

kuḻantai taṉatu tāyiṉ vārttaikaḷai puṟakkaṇikkiṟatu.

---

eirama

Laps eirab oma ema sõnu.

குடித்துவிட்டு

அவர் குடித்துவிட்டார்.

Kuṭittuviṭṭu

avar kuṭittuviṭṭār.

---

purju jääma

Ta jäi purju.

விளையாட

குழந்தை தனியாக விளையாட விரும்புகிறது.

Viḷaiyāṭa

kuḻantai taṉiyāka viḷaiyāṭa virumpukiṟatu.

---

mängima

Laps eelistab üksi mängida.

பேச

அவரிடம் யாராவது பேச வேண்டும்; அவர் மிகவும் தனிமையாக இருக்கிறார்.

Pēca

avariṭam yārāvatu pēca vēṇṭum; avar mikavum taṉimaiyāka irukkiṟār.

---

rääkima

Keegi peaks temaga rääkima; ta on nii üksildane.