Sõnavara

се собираат

Убаво е кога двајца луѓе се собираат.

se sobiraat

Ubavo e koga dvajca luǵe se sobiraat.

---

kokku tulema

On tore, kui kaks inimest kokku tulevad.

вика

Ако сакаш да бидеш слушнат, мораш гласно да ја викаш пораката.

vika

Ako sakaš da bideš slušnat, moraš glasno da ja vikaš porakata.

---

karjuma

Kui soovid, et sind kuuldaks, pead oma sõnumit valjult karjuma.

напушта

Тој го напуштил работното место.

napušta

Toj go napuštil rabotnoto mesto.

---

loobuma

Ta loobus oma tööst.

прифаќа

Некои луѓе не сакаат да го прифатат вистината.

prifaḱa

Nekoi luǵe ne sakaat da go prifatat vistinata.

---

aktsepteerima

Mõned inimesed ei taha tõde aktsepteerida.

оди околу

Тие одат околу дрвото.

odi okolu

Tie odat okolu drvoto.

---

ümber minema

Nad lähevad puu ümber.

лежи спроти

Таму е замокот - лежи токму спроти!

leži sproti

Tamu e zamokot - leži tokmu sproti!

---

asuma

Seal on loss - see asub otse vastas!

чува

Јас ги чувам моите пари во ноќното масичка.

čuva

Jas gi čuvam moite pari vo noḱnoto masička.

---

hoidma

Ma hoian oma raha öökapil.

слуша

Му се допаѓа да слуша стомакот на својата бремена сопруга.

sluša

Mu se dopaǵa da sluša stomakot na svojata bremena sopruga.

---

kuulama

Ta kuulab hea meelega oma raseda naise kõhtu.

шета

Семејството шета во недела.

šeta

Semejstvoto šeta vo nedela.

---

jalutama minema

Perekond läheb pühapäeviti jalutama.

обезбедува

За одморниците се обезбедувани лежалки.

obezbeduva

Za odmornicite se obezbeduvani ležalki.

---

pakkuma

Puhkajatele pakutakse rannatooli.

увози

Многу производи се увезени од други земји.

uvozi

Mnogu proizvodi se uvezeni od drugi zemji.

---

importima

Palju kaupu imporditakse teistest riikidest.

гледа

На одмор, гледав многу знаменитости.

gleda

Na odmor, gledav mnogu znamenitosti.

---

vaatama

Puhkusel vaatasin paljusid vaatamisväärsusi.