Sõnavara

صاف لیدل

زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.

sāf lēdal

zah da khpalō naway aīnkūnaw laḍ laray har shī sāf lar shum.

---

selgelt nägema

Näen oma uute prillidega kõike selgelt.

لرل

زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.

laral

zama lūr da nənay wrzay larlay day.

---

omama käsutuses

Lapsed omavad käsutuses ainult taskuraha.

موندل

هغه یې در بده موندل.

mūndal

haghah yē dṟ bdah mūndal.

---

leidma

Ta leidis oma ukse avatuna.

لیکل

هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.

likol

hunarmandano da bishpari dewaar pore leekli di.

---

kirjutama

Kunstnikud on kogu seina üle kirjutanud.

ښوونکی کول

هغه جغرافیه ښوونکي.

xwonki kawal

haghə jughrafīyə xwonki.

---

õpetama

Ta õpetab geograafiat.

لیدل

د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.

lidal

da nawi hunar pa de zhay ke lidaḷi di.

---

eksponeerima

Siin eksponeeritakse modernset kunsti.

لېدل

د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.

lēdl

da mālkān da khplu spyunō lēdl ma yē da gržīdlo lparē.

---

usaldama

Omanikud usaldavad oma koerad mulle jalutuskäiguks.

پوهېدل

زما زوی هر څه پوهېږي.

pūhēdal

zamā zwī hṟ ṣah pūhēẓ̱ī.

---

avastama

Minu poeg avastab alati kõik välja.

خوبيدل

هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.

khoobidl

haghwi ghwaari chay da yaway shpay lupaareh zumozh yay khoobaywi.

---

sisse magama

Nad soovivad lõpuks üheks ööks sisse magada.

جوړول

هغه د کورۍ لپاره یو ماډل جوړ کړی.

jowṛol

hagha da korẹ lpaara yow maḍl jowṛ kṛī.

---

looma

Ta on loonud maja mudeli.

رنګول

کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.

rangūl

kār da shīno rang sara rangolīghi.

---

värvima

Auto värvitakse siniseks.

لوبول

د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.

lobawal

hagha da sātndṟ lēḍal bēṭ̱rī kē lobowī.

---

mängima

Laps eelistab üksi mängida.