Sõnavara

ეკუთვნის

ჩემი ცოლი მე მეკუთვნის.

ek’utvnis

chemi tsoli me mek’utvnis.

kuuluma

Minu naine kuulub mulle.

ბიძგი

კაცს წყალში უბიძგებენ.

bidzgi

k’atss ts’q’alshi ubidzgeben.

lükkama

Nad lükkasid mehe vette.

ტყუილი

ზოგჯერ ადამიანს უწევს მოტყუება საგანგებო სიტუაციაში.

t’q’uili

zogjer adamians uts’evs mot’q’ueba sagangebo sit’uatsiashi.

valetama

Mõnikord tuleb hädaolukorras valetada.

გახსნა

ფესტივალი ფეიერვერკით გაიხსნა.

gakhsna

pest’ivali peierverk’it gaikhsna.

avama

Festival avati ilutulestikuga.

წარმოიდგინე

ის ყოველდღე რაღაც ახალს წარმოიდგენს.

ts’armoidgine

is q’oveldghe raghats akhals ts’armoidgens.

kujutlema

Ta kujutleb iga päev midagi uut.

ტყუილი საპირისპირო

იქ არის ციხე - ის დევს ზუსტად საპირისპიროდ!

t’q’uili sap’irisp’iro

ik aris tsikhe - is devs zust’ad sap’irisp’irod!

asuma

Seal on loss - see asub otse vastas!

იგნორირება

ბავშვი უგულებელყოფს დედის სიტყვებს.

ignorireba

bavshvi ugulebelq’ops dedis sit’q’vebs.

eirama

Laps eirab oma ema sõnu.

პასუხისმგებელი იყოს

თერაპიაზე პასუხისმგებელი ექიმია.

p’asukhismgebeli iq’os

terap’iaze p’asukhismgebeli ekimia.

vastutama

Arst vastutab ravi eest.

გავლა

წყალი ძალიან მაღალი იყო; სატვირთო მანქანა ვერ გავიდა.

gavla

ts’q’ali dzalian maghali iq’o; sat’virto mankana ver gavida.

läbi saama

Vesi oli liiga kõrge; veok ei saanud läbi.

გაუქმება

ფრენა გაუქმებულია.

gaukmeba

prena gaukmebulia.

tühistama

Lend on tühistatud.

მონაწილეობა მიიღოს

ის რბოლაში იღებს მონაწილეობას.

monats’ileoba miighos

is rbolashi ighebs monats’ileobas.

osalema

Ta osaleb võidusõidus.

ლიმიტი

ღობეები ზღუდავს ჩვენს თავისუფლებას.

limit’i

ghobeebi zghudavs chvens tavisuplebas.

piirama

Aiad piiravad meie vabadust.