Sõnavara

მთვრალი

მთვრალი იყო.

mtvrali

mtvrali iq’o.

purju jääma

Ta jäi purju.

მატარებლით წასვლა

იქ მატარებლით წავალ.

mat’areblit ts’asvla

ik mat’areblit ts’aval.

rongiga minema

Ma lähen sinna rongiga.

გამორთვა

ის თიშავს ელექტროენერგიას.

gamortva

is tishavs elekt’roenergias.

välja lülitama

Ta lülitab elektri välja.

უარი თქვას

საკმარისია, ჩვენ უარს ვამბობთ!

uari tkvas

sak’marisia, chven uars vambobt!

loobuma

Piisab, me loobume!

ცუდად ილაპარაკე

კლასელები მასზე ცუდად საუბრობენ.

tsudad ilap’arak’e

k’laselebi masze tsudad saubroben.

halvasti rääkima

Klassikaaslased räägivad temast halvasti.

გამოქვეყნება

გამომცემლობას ბევრი წიგნი აქვს გამოცემული.

gamokveq’neba

gamomtsemlobas bevri ts’igni akvs gamotsemuli.

avaldama

Kirjastaja on avaldanud palju raamatuid.

გზა დაუთმო

ბევრმა ძველმა სახლმა ადგილი უნდა დაუთმოს ახალს.

gza dautmo

bevrma dzvelma sakhlma adgili unda dautmos akhals.

teed andma

Paljud vanad majad peavad uutele teed andma.

გაგზავნა

მას ახლავე სურს წერილის გაგზავნა.

gagzavna

mas akhlave surs ts’erilis gagzavna.

ära saatma

Ta tahab kirja kohe ära saata.

შეთავაზება

მან ყვავილების მორწყვა შესთავაზა.

shetavazeba

man q’vavilebis morts’q’va shestavaza.

pakkuma

Ta pakkus kasta lilli.

მიმართულებაა

მან მიმართულებაა მხიარულებაში.

mimartulebaa

man mimartulebaa mkhiarulebashi.

saabuma

Ta saabus õigeaegselt.

დარეკვა

გთხოვ ხვალ დამირეკე.

darek’va

gtkhov khval damirek’e.

tagasi helistama

Palun helistage mulle homme tagasi.

მიყევით

წიწილები ყოველთვის მიჰყვებიან დედას.

miq’evit

ts’its’ilebi q’oveltvis mihq’vebian dedas.

järgima

Tibud järgnevad alati oma emale.