Sõnavara

ნებისმიერი დროს

შეგიძლია ნებისმიერი დროს წამოგვიერთო.

nebismieri dros

shegidzlia nebismieri dros ts’amogvierto.

---

igal ajal

Võid meile helistada igal ajal.

მალე

აქ მალე კომერციული შენობა გაიხსნება.

male

ak male k’omertsiuli shenoba gaikhsneba.

---

varsti

Siia avatakse varsti kaubandushoone.

დილისას

დილისას უნდა აღვიარო ადრე.

dilisas

dilisas unda aghviaro adre.

---

hommikul

Pean varakult hommikul üles tõusma.

ასევე

ძაღლსაც შეუძლია მაგიდაზე დაჯდეს.

aseve

dzaghlsats sheudzlia magidaze dajdes.

---

samuti

Koer tohib samuti laua ääres istuda.

ირგვევე

უნდა არ იყოს ირგვევე პრობლემა.

irgveve

unda ar iq’os irgveve p’roblema.

---

ümber

Probleemist ei tohiks ümber rääkida.

შიგან

მღელში წყალია.

shigan

mghelshi ts’q’alia.

---

sees

Koobas sees on palju vett.

გარეთ

გვერდებიან გარეთ დღეს.

garet

gverdebian garet dghes.

---

väljas

Sööme täna väljas.

იგივე

ეს ხალხი განსხვავებულია, მაგრამ იგივე ოპტიმისტურია!

igive

es khalkhi ganskhvavebulia, magram igive op’t’imist’uria!

---

sama

Need inimesed on erinevad, kuid sama optimistlikud!

ზევით

ის წამოიყვანს მთას ზევით.

zevit

is ts’amoiq’vans mtas zevit.

---

üles

Ta ronib mäge üles.

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

magram

sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.

---

aga

Maja on väike, aga romantiline.

არასოდეს

არასოდეს არ უნდა შეწყდეს.

arasodes

arasodes ar unda shets’q’des.

---

kunagi

Inimene ei tohiks kunagi alla anda.

წინ

ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.

ts’in

is ts’in umet’es iq’o simsivnele.

---

varem

Ta oli varem paksem kui praegu.