Vocabulario
Aprender verbos – maratí

भागणे
आमचा मुलगा घरातून भागायचा वाटला.
Bhāgaṇē
āmacā mulagā gharātūna bhāgāyacā vāṭalā.
huir
Nuestro hijo quería huir de casa.

अंदर करणे
बाहेर बर्फ पडत होती आणि आम्ही त्यांना अंदर केलो.
Andara karaṇē
bāhēra barpha paḍata hōtī āṇi āmhī tyānnā andara kēlō.
dejar entrar
Estaba nevando afuera y los dejamos entrar.

सोडणे
ती मला पिज्झाच्या एक तुकडी सोडली.
Sōḍaṇē
tī malā pijjhācyā ēka tukaḍī sōḍalī.
dejar
Ella me dejó una rebanada de pizza.

उचलणे
तिने भूमीवरून काहीतरी उचललं.
Ucalaṇē
tinē bhūmīvarūna kāhītarī ucalalaṁ.
recoger
Ella recoge algo del suelo.

खाली पाहणे
माझ्या खिडकीतून माझ्याला समुद्रकिनाऱ्यावर पाहता येत होतं.
Khālī pāhaṇē
mājhyā khiḍakītūna mājhyālā samudrakināṟyāvara pāhatā yēta hōtaṁ.
mirar hacia abajo
Podía mirar hacia abajo a la playa desde la ventana.

अंदर करणे
अज्ञातांना कधीही अंदर केलं पाहिजे नाही.
Andara karaṇē
ajñātānnā kadhīhī andara kēlaṁ pāhijē nāhī.
dejar entrar
Nunca se debe dejar entrar a extraños.

प्रकाशित करणे
जाहिराती वार्तापत्रांमध्ये अधिकवेळा प्रकाशित होते.
Prakāśita karaṇē
jāhirātī vārtāpatrāmmadhyē adhikavēḷā prakāśita hōtē.
publicar
La publicidad a menudo se publica en periódicos.

लाथ घालणे
त्यांना लाथ घालण्याची आवड आहे, परंतु फक्त टेबल सॉकरमध्ये.
Lātha ghālaṇē
tyānnā lātha ghālaṇyācī āvaḍa āhē, parantu phakta ṭēbala sŏkaramadhyē.
patear
Les gusta patear, pero solo en fut

पार करणे
ती तिच्या पतंगाला उडवते.
Pāra karaṇē
tī ticyā pataṅgālā uḍavatē.
dejar
Ella deja volar su cometa.

चाचणी करणे
वाहन कार्यशाळेत चाचणी केली जात आहे.
Cācaṇī karaṇē
vāhana kāryaśāḷēta cācaṇī kēlī jāta āhē.
probar
El coche se está probando en el taller.

सिद्ध करणे
त्याला गणितीय सूत्र सिद्ध करण्याची इच्छा आहे.
Sid‘dha karaṇē
tyālā gaṇitīya sūtra sid‘dha karaṇyācī icchā āhē.
probar
Él quiere probar una fórmula matemática.
