Vortprovizo
urdu – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
VI vjetnama
-
-
UR urdu
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

کافی ہونا
بس کرو، تم پریشان کر رہے ہو!
kāfī honā
bus karo, tum pareshān kar rahe ho!
sufiĉi
Tio sufiĉas, vi ĝenas!

ختم ہونا
آج کل بہت سے جانور ختم ہو گئے ہیں۔
khatm hona
aaj kal bahut se jaanwar khatm ho gaye hain.
ekstingiĝi
Multaj bestoj ekstingiĝis hodiaŭ.

قدم رکھنا
میں اس پاؤں سے زمین پر قدم نہیں رکھ سکتا۔
qadam rakhna
mein is paaon se zameen par qadam nahi rakh sakta.
paŝi sur
Mi ne povas paŝi sur la teron per ĉi tiu piedo.

اٹھانا
ہیلی کاپٹر دونوں مردوں کو اٹھا کر لے جاتا ہے۔
uthaana
heli-copter donon mardon ko utha kar le jaata hai.
suprentiri
La helikoptero suprentiras la du virojn.

دبا کرنا
وہ بٹن دباتا ہے۔
daba karna
woh button dabaata hai.
premi
Li premas la butonon.

دعا کرنا
وہ خاموشی سے دعا کرتا ہے۔
dua karna
woh khamoshi se dua karta hai.
preĝi
Li preĝas silente.

ہونا
خواب میں عجیب باتیں ہوتی ہیں۔
hona
khwaab mein ajeeb baatein hoti hain.
okazi
Io malbona okazis.

چھوڑنا
اس نے اپنی نوکری چھوڑ دی۔
chhodna
usne apni naukri chhod di.
rezigni
Li rezignis pri sia laboro.

مکمل کرنا
انہوں نے مشکل کام مکمل کر لیا ہے۔
mukammal karnā
unhon ne mushkil kaam mukammal kar liya hai.
kompletigi
Ili kompletigis la malfacilan taskon.

دیکھنا
وہ ایک دوسرے کو طویل وقت تک دیکھتے رہے۔
dekhna
woh aik dosray ko taweel waqt tak dekhtay rahe.
rigardi
Ili rigardis unu la alian dum longa tempo.

چھوڑنا
براہ کرم اب نہ چھوڑیں!
chhodna
barah karam ab nah chhodiye!
forlasi
Bonvolu ne forlasi nun!
