Vortprovizo
nynorsk – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
NN nynorsk
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

spele
Barnet vil helst spele aleine.
ludi
La infano preferas ludi sole.

hoppe oppå
Kua har hoppa oppå ei anna.
salti sur
La bovino saltis sur alian.

endre
Mykje har endra seg på grunn av klimaendringar.
ŝanĝi
Multo ŝanĝiĝis pro klimata ŝanĝiĝo.

gå inn
Ho går inn i sjøen.
eniri
Ŝi eniras en la maron.

besøke
Ho besøker Paris.
viziti
Ŝi vizitas Parizon.

lytte
Ho lyttar og høyrer ein lyd.
aŭskulti
Ŝi aŭskultas kaj aŭdas sonon.

legge merke til
Ein må legge merke til trafikkskilt.
atenti
Oni devas atenti la trafikajn signojn.

danse
Dei dansar tango i kjærleik.
danci
Ili danĉas tangoon enamo.

få sjukmelding
Han må få ein sjukmelding frå legen.
akiri malsanan ateston
Li devas akiri malsanan ateston de la kuracisto.

gå rundt
Dei går rundt treet.
ĉirkaŭiri
Ili ĉirkaŭiras la arbon.

måtte
Eg treng desperat ferie; eg må dra!
bezoni
Mi urĝe bezonas ferion; mi devas iri!
