Vortprovizo
hindia – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
HI hindia
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

बदलना
जलवायु परिवर्तन के कारण बहुत कुछ बदल गया है।
badalana
jalavaayu parivartan ke kaaran bahut kuchh badal gaya hai.
ŝanĝi
Multo ŝanĝiĝis pro klimata ŝanĝiĝo.

छोड़ना चाहना
वह अपने होटल को छोड़ना चाहती है।
chhodana chaahana
vah apane hotal ko chhodana chaahatee hai.
voli foriri
Ŝi volas foriri el sia hotelo.

आना
भाग्य आपकी ओर आ रहा है।
aana
bhaagy aapakee or aa raha hai.
veni
Ŝanco venas al vi.

आना
मुझे खुशी है कि तुम आए!
aana
mujhe khushee hai ki tum aae!
veni
Mi ĝojas ke vi venis!

परोसना
आज बावर्ची हमें खुद ही खाना परोस रहा है।
parosana
aaj baavarchee hamen khud hee khaana paros raha hai.
servi
La ĉefkuiristo hodiaŭ mem servas al ni.

समाप्त होना
यह मार्ग यहाँ समाप्त होता है।
samaapt hona
yah maarg yahaan samaapt hota hai.
fini
La itinero finiĝas ĉi tie.

उठाना
मैंने इस बहस को कितनी बार उठाया है?
uthaana
mainne is bahas ko kitanee baar uthaaya hai?
menci
Kiom da fojoj mi devas menci ĉi tiun argumenton?

किराया पर देना
वह अपने घर को किराये पर दे रहा है।
kiraaya par dena
vah apane ghar ko kiraaye par de raha hai.
luigi
Li luigas sian domon.

विरोध करना
लोग अन्याय के खिलाफ विरोध करते हैं।
virodh karana
log anyaay ke khilaaph virodh karate hain.
protesti
Homoj protestas kontraŭ maljusteco.

बिगड़ना
आज सब कुछ बिगड़ रहा है!
bigadana
aaj sab kuchh bigad raha hai!
misfunkcii
Ĉio misfunkcias hodiaŭ!

ढकना
वह अपना मुख ढकती है।
dhakana
vah apana mukh dhakatee hai.
kovri
Ŝi kovras sian vizaĝon.
