Λεξιλόγιο
Μάθετε Ρήματα – Ταϊλανδεζικά

ทำงาน
รถจักรยานยนต์พัง; มันไม่ทำงานอีกต่อไป
thảngān
rt̄hcạkryānynt̒ phạng; mạn mị̀ thảngān xīk t̀x pị
δουλεύω
Το μοτοσικλέτα είναι χαλασμένη· δεν δουλεύει πλέον.

เริ่มวิ่ง
นักกีฬากำลังจะเริ่มวิ่ง
reìm wìng
nạkkīḷā kảlạng ca reìm wìng
ξεκινώ να τρέχω
Ο αθλητής πρόκειται να ξεκινήσει να τρέχει.

เชื่อมต่อ
สะพานนี้เชื่อมต่อสองย่าน
Cheụ̄̀xm t̀x
s̄aphān nī̂ cheụ̄̀xm t̀x s̄xng ỳān
συνδέω
Αυτή η γέφυρα συνδέει δύο γειτονιές.

เปรียบเทียบ
พวกเขาเปรียบเทียบตัวเลขของพวกเขา
perīybtheīyb
phwk k̄heā perīybtheīyb tạwlek̄h k̄hxng phwk k̄heā
συγκρίνω
Συγκρίνουν τα στοιχεία τους.

โยนออก
ไม่ต้องโยนอะไรออกจากลิ้นชัก!
yon xxk
mị̀ t̂xng yon xarị xxk cāk lînchạk!
πετάω
Μην πετάς τίποτα από το συρτάρι!

นำออก
เครื่องขุดนำดินออก
nả xxk
kherụ̄̀xng k̄hud nả din xxk
αφαιρώ
Ο εκσκαφέας αφαιρεί το χώμα.

ส่งคืน
ครูส่งคืนบทความให้นักเรียน
s̄̀ng khụ̄n
khrū s̄̀ng khụ̄n bthkhwām h̄ı̂ nạkreīyn
επιστρέφω
Η δασκάλα επιστρέφει τις εκθέσεις στους μαθητές.

ตกลง
พวกเขาตกลงที่จะทำธุรกรรม
tklng
phwk k̄heā tklng thī̀ ca thả ṭhurkrrm
συμφωνώ
Συμφώνησαν να κάνουν τη συμφωνία.

นำทาง
เขาชอบนำทีม
nảthāng
k̄heā chxb nả thīm
ηγούμαι
Του αρέσει να ηγείται μιας ομάδας.

พูด
ควรจะไม่พูดเสียงดังในโรงภาพยนตร์
phūd
khwr ca mị̀ phūd s̄eīyng dạng nı rong p̣hāphyntr̒
μιλώ
Δεν πρέπει να μιλάμε πολύ δυνατά στο σινεμά.

กลับ
เขาไม่สามารถกลับมาคนเดียวได้
klạb
k̄heā mị̀ s̄āmārt̄h klạb mā khn deīyw dị̂
γυρίζω πίσω
Δεν μπορεί να γυρίσει πίσω μόνος του.
