Λεξιλόγιο

ખડખડાટ

મારા પગ તળે પાંદડા ખરડાય છે.

Khaḍakhaḍāṭa

mārā paga taḷē pāndaḍā kharaḍāya chē.

---

θορυβώ

Τα φύλλα θορυβούν κάτω από τα πόδια μου.

સાંભળો

બાળકોને તેની વાર્તાઓ સાંભળવી ગમે છે.

Sāmbhaḷō

bāḷakōnē tēnī vārtā‘ō sāmbhaḷavī gamē chē.

---

ακούω

Τα παιδιά αρέσει να ακούνε τις ιστορίες της.

પરીક્ષણ

વર્કશોપમાં કારનું પરીક્ષણ કરવામાં આવી રહ્યું છે.

Parīkṣaṇa

varkaśōpamāṁ kāranuṁ parīkṣaṇa karavāmāṁ āvī rahyuṁ chē.

---

δοκιμάζω

Το αυτοκίνητο δοκιμάζεται στο εργαστήριο.

ખોટું જાઓ

આજે બધું ખોટું થઈ રહ્યું છે!

Khōṭuṁ jā‘ō

ājē badhuṁ khōṭuṁ tha‘ī rahyuṁ chē!

---

πηγαίνω στραβά

Όλα πηγαίνουν στραβά σήμερα!

બર્ન

માંસ જાળી પર બળી ન જોઈએ.

Barna

mānsa jāḷī para baḷī na jō‘ī‘ē.

---

καίω

Το κρέας δεν πρέπει να καεί στη σχάρα.

મોકલો

આ કંપની આખી દુનિયામાં માલ મોકલે છે.

Mōkalō

ā kampanī ākhī duniyāmāṁ māla mōkalē chē.

---

στέλνω

Αυτή η εταιρεία στέλνει εμπορεύματα σε όλο τον κόσμο.

થાય

સપનામાં વિચિત્ર વસ્તુઓ થાય છે.

Thāya

sapanāmāṁ vicitra vastu‘ō thāya chē.

---

συμβαίνω

Παράξενα πράγματα συμβαίνουν στα όνειρα.

લો

તેણીએ ઘણી દવાઓ લેવી પડશે.

Lō

tēṇī‘ē ghaṇī davā‘ō lēvī paḍaśē.

---

παίρνω

Πρέπει να πάρει πολλά φάρμακα.

સાંભળો

તેણી સાંભળે છે અને અવાજ સાંભળે છે.

Sāmbhaḷō

tēṇī sāmbhaḷē chē anē avāja sāmbhaḷē chē.

---

ακούω

Ακούει και ακούει έναν ήχο.

આગળ જાઓ

તમે આ સમયે વધુ આગળ વધી શકતા નથી.

Āgaḷa jā‘ō

tamē ā samayē vadhu āgaḷa vadhī śakatā nathī.

---

προχωρώ

Δεν μπορείς να προχωρήσεις περαιτέρω σε αυτό το σημείο.

પહોંચાડવા

અમારી દીકરી રજાઓમાં અખબારો પહોંચાડે છે.

Pahōn̄cāḍavā

amārī dīkarī rajā‘ōmāṁ akhabārō pahōn̄cāḍē chē.

---

παραδίδω

Η κόρη μας παραδίδει εφημερίδες κατά τη διάρκεια των διακοπών.

સૂવું

તેઓ થાકી ગયા હતા અને સૂઈ ગયા હતા.

Sūvuṁ

tē‘ō thākī gayā hatā anē sū‘ī gayā hatā.

---

ξαπλώνω

Ήταν κουρασμένοι και ξάπλωσαν.