Λεξιλόγιο

разбира

Не може сè да се разбере за компјутерите.

razbira

Ne može sè da se razbere za kompjuterite.

καταλαβαίνω

Δεν μπορεί κανείς να καταλάβει τα πάντα για τους υπολογιστές.

скока надвор

Рибата скока надвор од водата.

skoka nadvor

Ribata skoka nadvor od vodata.

πηδώ έξω

Το ψάρι πηδάει έξω από το νερό.

шутне

Тие обожаваат да шутаат, но само во масичен фудбал.

šutne

Tie obožavaat da šutaat, no samo vo masičen fudbal.

κλωτσώ

Τους αρέσει να κλωτσούν, αλλά μόνο στο ποδοσφαιράκι.

печати

Книги и весници се печатат.

pečati

Knigi i vesnici se pečatat.

τυπώνω

Βιβλία και εφημερίδες τυπώνονται.

ќе ми недостасува

Многу ќе ми недостасуваш!

ḱe mi nedostasuva

Mnogu ḱe mi nedostasuvaš!

χάνω

Θα σε χάσω τόσο πολύ!

води

Најискусниот планинар секогаш води.

vodi

Najiskusniot planinar sekogaš vodi.

ηγούμαι

Ο πιο έμπειρος ορειβάτης πάντα ηγείται.

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

razgovara so

Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.

μιλώ

Κάποιος πρέπει να μιλήσει σε αυτόν, είναι τόσο μόνος.

удира

Таа ја удира топката преку мрежата.

udira

Taa ja udira topkata preku mrežata.

χτυπώ

Χτυπά τη μπάλα πάνω από το δίχτυ.

извади

Како ќе го извади тој голема риба?

izvadi

Kako ḱe go izvadi toj golema riba?

αποσύρω

Πώς πρόκειται να αποσύρει αυτό το μεγάλο ψάρι;

повторува

Мојот папагал може да го повтори моето име.

povtoruva

Mojot papagal može da go povtori moeto ime.

επαναλαμβάνω

Ο παπαγάλος μου μπορεί να επαναλάβει το όνομά μου.

посетува

Таа ја посетува Париз.

posetuva

Taa ja posetuva Pariz.

επισκέπτομαι

Επισκέπτεται το Παρίσι.

врати

Уредот е дефектен; продавачот мора да го врати.

vrati

Uredot e defekten; prodavačot mora da go vrati.

παίρνω πίσω

Η συσκευή είναι ελαττωματική, ο λιανοπωλητής πρέπει να την πάρει πίσω.