Λεξιλόγιο

এনে দেওয়া

কুকুরটি জল থেকে বল এনে দেয়।

Ēnē dē‘ōẏā

kukuraṭi jala thēkē bala ēnē dēẏa.

φέρνω

Ο σκύλος φέρνει τη μπάλα από το νερό.

উপেক্ষা করা

সেই শিশু তার মায়ের কথা উপেক্ষা করে।

Upēkṣā karā

sē‘i śiśu tāra māẏēra kathā upēkṣā karē.

αγνοώ

Το παιδί αγνοεί τα λόγια της μητέρας του.

জড়িত হতে

পৃথিবীর সব দেশ জড়িত।

Jaṛita hatē

pr̥thibīra saba dēśa jaṛita.

είναι προ των πυλών

Ένας καταστροφή είναι προ των πυλών.

পুনরায় দেখা

তারা পরিশেষে প্রত্যেকে অবর দেখে।

Punarāẏa dēkhā

tārā pariśēṣē pratyēkē abara dēkhē.

βλέπω ξανά

Επιτέλους βλέπουν ξανά ο ένας τον άλλον.

সহযোগিতা করা

কুকুরটি তাদের সহযোগিতা করে।

Sahayōgitā karā

kukuraṭi tādēra sahayōgitā karē.

συνοδεύω

Ο σκύλος τους συνοδεύει.

ঠিক করা

তিনি কোন জুতা পরবেন তা ঠিক করতে পারেন না।

Ṭhika karā

tini kōna jutā parabēna tā ṭhika karatē pārēna nā.

αποφασίζω

Δεν μπορεί να αποφασίσει ποια παπούτσια να φορέσει.

প্রস্তাব করা

আমার মাছের জন্য আপনি আমাকে কি প্রস্তাব করছেন?

Prastāba karā

āmāra māchēra jan‘ya āpani āmākē ki prastāba karachēna?

προσφέρω

Τι μου προσφέρεις για το ψάρι μου;

হাঁটা

সে বনে হাঁটতে পছন্দ করে।

Hām̐ṭā

sē banē hām̐ṭatē pachanda karē.

περπατώ

Του αρέσει να περπατά στο δάσος.

সম্মিলিত হতে

দুটি যদি দ্রুত সম্মিলিত হতে চান তা পরিকোষ্ঠে প্ল্যান করছে।

Sam‘milita hatē

duṭi yadi druta sam‘milita hatē cāna tā parikōṣṭhē plyāna karachē.

μετακομίζω

Οι δυο τους σχεδιάζουν να μετακομίσουν μαζί σύντομα.

উত্তোলন করা

ট্যাক্সিগুলি স্টপে উত্তোলন করেছে।

Uttōlana karā

ṭyāksiguli sṭapē uttōlana karēchē.

σταματώ

Τα ταξί έχουν σταματήσει στη στάση.

দেখা

সবাই তাদের মোবাইল দেখছে।

Dēkhā

sabā‘i tādēra mōbā‘ila dēkhachē.

κοιτώ

Όλοι κοιτούν τα τηλέφωνά τους.

অনুমতি দেওয়া

একজন উদাসীনতা অনুমতি দেওয়া উচিত নয়।

Anumati dē‘ōẏā

ēkajana udāsīnatā anumati dē‘ōẏā ucita naẏa.

επιτρέπω

Δεν πρέπει να επιτρέπει κανείς την κατάθλιψη.