Λεξιλόγιο

ਫੇਰ | ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਫੇਰ ਲਿਖਦਾ ਹੈ।

Phēra | uha sabha kujha phēra likhadā hai.

ξανά | Τα γράφει όλα ξανά.

ਕਿਉਂ | ਉਹ ਮੇਰੇ ਨੂੰ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਕਿਉਂ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

Ki‘uṁ | uha mērē nū rāta dē khāṇē la‘ī ki‘uṁ bulā rihā hai?

γιατί | Γιατί με προσκαλεί για δείπνο;

ਇਕ ਵਾਰ | ਇਕ ਵਾਰ, ਲੋਕ ਗੁਫਾ ‘ਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ।

Ika vāra | ika vāra, lōka guphā‘ca rahidē sī.

κάποτε | Κάποτε, οι άνθρωποι ζούσαν στο σπήλαιο.

ਸਵੇਰੇ | ਮੈਂ ਸਵੇਰੇ ਜਲਦੀ ਉਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

Savērē | maiṁ savērē jaladī uṭhaṇā cāhudā hāṁ.

το πρωί | Πρέπει να ξυπνήσω νωρίς το πρωί.