Λεξιλόγιο

ಈಗಾಗಲೇ | ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ.

Īgāgalē | avanu īgāgalē nidrisuttāne.

ήδη | Έχει ήδη κοιμηθεί.

ಮೊದಲಾಗಿ | ಮೊದಲಾಗಿ ಮದುವೆಯ ಜೋಡಿ ನರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅತಿಥಿಗಳು ನರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.

Modalāgi | modalāgi maduveya jōḍi nartisuttāre, nantara atithigaḷu nartisuttāre.

πρώτα | Πρώτα χορεύει το νυφικό ζευγάρι, μετά χορεύουν οι καλεσμένοι.

ಕದಾಚಿತ್ | ಅವಳು ಬೇರೆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು.

Kadācit | avaḷu bēre dēśadalli vāsisalu icchisuttāḷe endu.

ίσως | Ίσως θέλει να ζήσει σε ένα διαφορετικό κράτος.

ಯಾಕೆ | ಪ್ರಪಂಚ ಹೀಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಯಾಕೆ?

Yāke | prapan̄ca hīgide endare yāke?

γιατί | Γιατί ο κόσμος είναι έτσι όπως είναι;