Λεξιλόγιο

എവിടെയുമെങ്കിലും

പ്ലാസ്റ്റിക് എവിടെയുമെങ്കിലും ഉണ്ട്.

evideyumengilum

plastik evideyumengilum undu.

παντού

Το πλαστικό είναι παντού.

രാവിലെ

ഞാൻ രാവിലെ പുഴയാണ് എഴുന്നേറ്റ് പോകേണ്ടത്.

ravile

njaan ravile puzhayaanu ezhunnettu pokendathu.

το πρωί

Πρέπει να ξυπνήσω νωρίς το πρωί.

നാളെ

ആരാണ് എന്താണ് നാളെ എന്ന് അറിയില്ല.

naale

aaraanu enthaanu naale ennu ariyilla.

αύριο

Κανείς δεν ξέρει τι θα γίνει αύριο.

ഒരുമിച്ച്

ഈ രണ്ട് ഒരുമിച്ച് കളിക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

orumichu

ee randu orumichu kalikkunnathu ishtappedunnu.

μαζί

Οι δύο προτιμούν να παίζουν μαζί.

മുകളിലേക്ക്

അവൻ പർവതം മുകളിലേക്ക് കയറുന്നു.

mukalilekku

avan parvatham mukalilekku kayarunnu.

πάνω

Ανεβαίνει το βουνό πάνω.

അവിടെ

അവിടെ പോയി, പിന്നീട് വീണ്ടും ചോദിക്കു.

avide

avide poyi, pinneet veendum chodikku.

εκεί

Πήγαινε εκεί, μετά ρώτα ξανά.

വളരെ

കുട്ടിയ്ക്ക് വളരെ വിശപ്പാണ്.

valare

kuttiykku valare vishappaanu.

πολύ

Το παιδί είναι πολύ πεινασμένο.

ഇതുവരെ

അവൻ ഇതുവരെ ഉറങ്ങിയിരിക്കുകയാണ്.

ithuvare

avan ithuvare urangiyirikkukayaanu.

ήδη

Έχει ήδη κοιμηθεί.

എങ്കിലും

ഈ പാതകള്‍ എങ്കിലും കൊണ്ട് പോകുന്നില്ല.

engilum

ee paathakalu‍ engilum kondu pokunnilla.

πουθενά

Αυτά τα ράγια οδηγούν πουθενά.

കീഴിലേക്ക്

അവർ എന്നെ കീഴിലേക്ക് കാണുന്നു.

keezhilekku

avar enne keezhilekku kaanunnu.

κάτω

Με κοιτάνε από κάτω.

എവിടെയെങ്കിലും

ഒരു മുയൽ എവിടെയെങ്കിലും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

evideyengilum

oru muyal evideyengilum maranjirikkunnu.

κάπου

Ένας λαγός έχει κρυφτεί κάπου.

ആദ്യം

സുരക്ഷ ആദ്യം വരും.

aadyam

suraksha aadyam varum.

πρώτα

Η ασφάλεια έρχεται πρώτα.