Wortschatz

ಕುರುಡು ಹೋಗು

ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

Kuruḍu hōgu

byāḍj‌gaḷannu hondiruva vyakti kuruḍanāgiddāne.

erblinden

Der Mann mit den Abzeichen ist erblindet.

ಮದುವೆಯಾಗು

ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

Maduveyāgu

aprāpta vayaskarige maduveyāgalu avakāśavilla.

verheiraten

Minderjährige dürfen nicht verheiratet werden.

ಹೋಲಿಸಿ

ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

Hōlisi

avaru tam‘ma aṅkigaḷannu hōlisuttāre.

vergleichen

Sie vergleichen ihre Figur.

ಮುಂದೆ ಹೋಗು

ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

Munde hōgu

ī hantadalli nīvu munde hōgalu sādhyavilla.

weitergehen

An dieser Stelle geht es nicht mehr weiter.

ಜನ್ಮ ನೀಡು

ಅವಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.

Janma nīḍu

avaḷu śīghradallē janma nīḍuttāḷe.

gebären

Sie wird bald gebären.

ಮನೆಗೆ ಓಡಿಸಿ

ಶಾಪಿಂಗ್ ಮುಗಿಸಿ ಇಬ್ಬರೂ ಮನೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ.

Manege ōḍisi

śāpiṅg mugisi ibbarū manege teraḷuttāre.

heimfahren

Nach dem Einkauf fahren die beiden heim.

ಸೇರಿಸು

ಅವಳು ಕಾಫಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಲನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Sērisu

avaḷu kāphige svalpa hālannu sērisuttāḷe.

hinzufügen

Sie fügt dem Kaffee noch etwas Milch hinzu.

ಬೇಡಿಕೆ

ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ನನ್ನಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಬೇಡಿಕೆ ಇಡುತ್ತಾನೆ.

Bēḍike

nanna mom‘maga nanninda bahaḷaṣṭu bēḍike iḍuttāne.

beanspruchen

Mein Enkelkind beansprucht mich sehr.

ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸರಿಸಿ

ಇಬ್ಬರೂ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Oṭṭige sarisi

ibbarū śīghradallē oṭṭige vāsisalu yōjisuttiddāre.

zusammenziehen

Die beiden wollen bald zusammenziehen.

ಸರಳಗೊಳಿಸು

ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸಬೇಕು.

Saraḷagoḷisu

makkaḷigāgi nīvu saṅkīrṇavāda viṣayagaḷannu saraḷagoḷisabēku.

vereinfachen

Für Kinder muss man komplizierte Dinge vereinfachen.

ಉತ್ತರಿಸು

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ.

Uttarisu

vidyārthi praśnege uttarisuttāne.

beantworten

Der Schüler beantwortet die Frage.

ರಕ್ಷಿಸು

ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Rakṣisu

tāyi tanna maguvannu rakṣisuttāḷe.

behüten

Die Mutter behütet ihr Kind.