Wortschatz

ছেড়ে দেওয়া

দয়া করে এখন ছেড়ে যাবেন না!

Chēṛē dē‘ōẏā

daẏā karē ēkhana chēṛē yābēna nā!

fortgehen

Bitte geh jetzt nicht fort!

মিথ্যা বলা

বাচ্চরা গাছের মধ্যে শায় আছে।

Mithyā balā

bāccarā gāchēra madhyē śāẏa āchē.

liegen

Die Kinder liegen zusammen im Gras.

বন্ধ করা

সে বিদ্যুৎ বন্ধ করে।

Bandha karā

sē bidyuṯ bandha karē.

ausschalten

Sie schaltet den Strom aus.

পরিবর্তন করা

কার মেকানিক টায়ার পরিবর্তন করছে।

Paribartana karā

kāra mēkānika ṭāẏāra paribartana karachē.

wechseln

Der Automechaniker wechselt die Reifen.

বাতিল করা

ফ্লাইটটি বাতিল করা হয়েছে।

Bātila karā

phlā‘iṭaṭi bātila karā haẏēchē.

annullieren

Der Flug ist annulliert.

বন্ধ করা

সে অ্যালারম ঘড়িটি বন্ধ করে।

Bandha karā

sē ayālārama ghaṛiṭi bandha karē.

ausmachen

Sie macht den Wecker aus.

শেষ করা

আমাদের মেয়ে সম্পূর্ণ করেছে বিশ্ববিদ্যালয়।

Śēṣa karā

āmādēra mēẏē sampūrṇa karēchē biśbabidyālaẏa.

beenden

Unsere Tochter hat gerade die Universität beendet.

ভাগ করা

তারা ঘরের কাজ নিজেদের মধ্যে ভাগ করেন।

Bhāga karā

tārā gharēra kāja nijēdēra madhyē bhāga karēna.

aufteilen

Sie teilen die Hausarbeit zwischen sich auf.

দেখা

যা আপনি জানতেন না, তা দেখতে হবে।

Dēkhā

yā āpani jānatēna nā, tā dēkhatē habē.

nachschlagen

Was man nicht weiß, muss man nachschlagen.

আপডেট করা

এই দিনগুলিতে, আপনাকে নিরন্তরভাবে আপনার জ্ঞান আপডেট করতে হবে।

Āpaḍēṭa karā

ē‘i dinagulitē, āpanākē nirantarabhābē āpanāra jñāna āpaḍēṭa karatē habē.

aktualisieren

Heutzutage muss man ständig sein Wissen aktualisieren.

সহজ করা

শিশুদের জন্য জটিল জিনিসগুলি সহজ করতে হবে।

Sahaja karā

śiśudēra jan‘ya jaṭila jinisaguli sahaja karatē habē.

vereinfachen

Für Kinder muss man komplizierte Dinge vereinfachen.

সুরক্ষা করা

হেলমেটটি দুর্ঘটনা থেকে সুরক্ষা করতে হবে।

Surakṣā karā

hēlamēṭaṭi durghaṭanā thēkē surakṣā karatē habē.

schützen

Ein Helm soll vor Unfällen schützen.