Wortschatz

ಅಂಜಿಕೆಯಾದ

ಅಂಜಿಕೆಯಾದ ವಾತಾವರಣ

an̄jikeyāda

an̄jikeyāda vātāvaraṇa

---

unheimlich

eine unheimliche Stimmung

ಸಮೀಪದ

ಸಮೀಪದ ಸಂಬಂಧ

samīpada

samīpada sambandha

---

nahe

eine nahe Beziehung

ಭೌತಿಕವಾದ

ಭೌತಿಕ ಪ್ರಯೋಗ

bhautikavāda

bhautika prayōga

---

physikalisch

das physikalische Experiment

ತವರಾತ

ತವರಾತವಾದ ಸಹಾಯ

tavarāta

tavarātavāda sahāya

---

dringend

dringende Hilfe

ಖಚಿತ

ಖಚಿತ ಉಡುಪು

khacita

khacita uḍupu

---

sicher

eine sichere Kleidung

ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗದ

ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗದ ಸೇತುವೆ

pūrṇagoḷisalāgada

pūrṇagoḷisalāgada sētuve

---

vollendet

die nicht vollendete Brücke

ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ

ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನಿಷೇಧ

spaṣṭavāda

spaṣṭavāda niṣēdha

---

ausdrücklich

ein ausdrückliches Verbot

ಅತ್ಯಂತ ವಿಶೇಷವಾದ

ಅತ್ಯಂತ ವಿಶೇಷವಾದ ಜಲಪಾತ

atyanta viśēṣavāda

atyanta viśēṣavāda jalapāta

---

einmalig

der einmalige Aquadukt

ಸಾಮಾನ್ಯ

ಸಾಮಾನ್ಯ ಮದುವೆಯ ಹೂಗೊಡಚಿ

sāmān‘ya

sāmān‘ya maduveya hūgoḍaci

---

üblich

ein üblicher Brautstrauß

ಮೌನವಾದ

ಮೌನವಾದ ಹುಡುಗಿಯರು

maunavāda

maunavāda huḍugiyaru

---

schweigsam

die schweigsamen Mädchen

ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡಿರುವ

ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡಿರುವ ಕಾಡಿನ ಪರ್ಯಾಟಕ

āścaryagoṇḍiruva

āścaryagoṇḍiruva kāḍina paryāṭaka

---

überrascht

der überraschte Dschungelbesucher

ಸಂಪೂರ್ಣ

ಸಂಪೂರ್ಣ ಇಂದ್ರಧನುಸ್ಸು

sampūrṇa

sampūrṇa indradhanus‘su

---

vollständig

ein vollständiger Regenbogen