Sprachführer

Vergangenheit der Modalverben 1 » ሕሉፍ ናይ ሓገዝቲ ግስታት 1

Meine Muttersprache: DE Deutsch
Das will ich lernen: TI Tigrinya

87 [siebenundachtzig]

Vergangenheit der Modalverben 1

87 [ሰማንያንሸውዓተን]

87 [semaniyanishewi‘ateni]

ሕሉፍ ናይ ሓገዝቲ ግስታት 1

ḥilufi nayi ḥagezitī gisitati 1

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Herunterladen MP3 (.zip Dateien)

MP3 Deutsch + Tigrinya (1-100) MP3 Tigrinya (1-100)

Große Buchstaben, große Gefühle

In der Werbung werden viele Bilder gezeigt. Bilder wecken unser besonderes Interesse. Wir schauen sie länger und intensiver an als Buchstaben. Dadurch erinnern wir uns besser an Werbung, in der Bilder erscheinen. Auch erzeugen Bilder starke emotionale Reaktionen. Bilder werden vom Gehirn sehr schnell erkannt. Es weiß sofort, was auf dem Bild zu sehen ist. Buchstaben funktionieren anders als Bilder. Sie sind abstrakte Zeichen. Deshalb reagiert unser Gehirn langsamer auf Buchstaben. Es muss erst die Bedeutung des Wortes verstehen. Man könnte sagen, die Zeichen müssen vom Sprachhirn übersetzt werden. Auch mit Buchstaben kann man aber Emotionen erzeugen. Dazu muss man den Text nur sehr groß drucken. Studien zeigen, dass große Buchstaben auch eine große Wirkung haben. Große Buchstaben sind nicht nur auffälliger als kleine Buchstaben. Sie erzeugen auch eine stärkere emotionale Reaktion. Das gilt sowohl für positive als auch für negative Gefühle. Die Größe von Dingen war für den Menschen immer wichtig. Bei Gefahren muss der Mensch schnell reagieren. Und wenn etwas groß ist, ist es meist schon sehr nah! Dass große Bilder starke Reaktionen erzeugen, ist also verständlich. Weniger klar ist, wieso wir auch auf große Buchstaben reagieren. Buchstaben sind eigentlich kein Signal für das Gehirn. Trotzdem zeigt es stärkere Aktivität, wenn es große Buchstaben sieht. Für Wissenschaftler ist dieses Ergebnis sehr interessant. Es zeigt, wie wichtig Buchstaben für uns geworden sind. Unser Gehirn hat irgendwie gelernt, auf Schrift zu reagieren…

Deutsch	Tigrinya	Hören Mehr
Wir mussten die Blumen gießen.	ግድ- ነ-- -ን-----ማይ -ንህ------። ግ__ ነ__ ዕ_____ ማ_ ክ____ ኔ___ ግ-ን ነ-ን ዕ-ባ-ታ- ማ- ክ-ህ-ን ኔ-ና- ---------------------------- ግድን ነተን ዕንባባታት ማይ ክንህበን ኔሪና። 0 ḥil-f---ay--h--g-z-t---is--at--1 ḥ_____ n___ ḥ_______ g_______ 1 h-i-u-i n-y- h-a-e-i-ī g-s-t-t- 1 --------------------------------- ḥilufi nayi ḥagezitī gisitati 1	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Wir mussten die Blumen gießen. ግድን ነተን ዕንባባታት ማይ ክንህበን ኔሪና። ḥilufi nayi ḥagezitī gisitati 1 EN Audio We had to water the flowers. AR Audio كان علينا أن نسقي الزهور. ES Audio (Nosotros / nosotras) Tuvimos que regar las plantas. FR Audio Nous devions arroser les fleurs. IT Audio Abbiamo dovuto innaffiare i fiori. RU Audio Мы должны были полить цветы.
Wir mussten die Wohnung aufräumen.	ግድን--- -ፍሊ፣--ርት--ት-ከ-ሰር--ከ--ዓ-ልዕ -ሪ-። ግ__ ነ_ ክ__________ ከ____ ከ______ ኔ___ ግ-ን ነ- ክ-ሊ-ኣ-ር-መ-ት ከ-ሰ-ዖ ከ-ለ-ዕ-ዕ ኔ-ና- ------------------------------------- ግድን ነቲ ክፍሊ፣ኣፓርትመንት ከንሰርዖ ከነለዓዕልዕ ኔሪና። 0 ḥi-uf- n-y------e-it- g--i-----1 ḥ_____ n___ ḥ_______ g_______ 1 h-i-u-i n-y- h-a-e-i-ī g-s-t-t- 1 --------------------------------- ḥilufi nayi ḥagezitī gisitati 1	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Wir mussten die Wohnung aufräumen. ግድን ነቲ ክፍሊ፣ኣፓርትመንት ከንሰርዖ ከነለዓዕልዕ ኔሪና። ḥilufi nayi ḥagezitī gisitati 1 EN Audio We had to clean the apartment. AR Audio كان علينا أن نقوم بتنظيف الشقة. ES Audio Tuvimos que ordenar el piso. FR Audio Nous devions ranger l’appartement. IT Audio Abbiamo dovuto mettere in ordine l’appartamento. RU Audio Мы должны были убрать квартиру.
Wir mussten das Geschirr spülen.	እቲ---ሑ--ርከተ፣ -ን-፣-ወ--------- ኔ--። እ_ ኣ________ ማ___ ወ___ ክ____ ኔ___ እ- ኣ-ሑ-ፋ-ከ-፣ ማ-ካ- ወ-ተ- ክ-ሓ-ቦ ኔ-ና- --------------------------------- እቲ ኣቑሑ(ፋርከተ፣ ማንካ፣ ወዘተ) ክንሓጽቦ ኔሪና። 0 g----i nete---‘----a-ata-i-m-yi--in---b-n--nē-ī--። g_____ n_____ ‘___________ m___ k_________ n______ g-d-n- n-t-n- ‘-n-b-b-t-t- m-y- k-n-h-b-n- n-r-n-። -------------------------------------------------- gidini neteni ‘inibabatati mayi kinihibeni nērīna።	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Wir mussten das Geschirr spülen. እቲ ኣቑሑ(ፋርከተ፣ ማንካ፣ ወዘተ) ክንሓጽቦ ኔሪና። gidini neteni ‘inibabatati mayi kinihibeni nērīna። EN Audio We had to wash the dishes. AR Audio كان علينا أن نغسل الأطباق. ES Audio Tuvimos que lavar los platos. FR Audio Nous devions laver la vaisselle. IT Audio Abbiamo dovuto lavare i piatti. RU Audio Мы должны были помыть посуду.
Musstet ihr die Rechnung bezahlen?	ግ-ን-ዲ--እቲ-ጸብ-ብ -ትከፍሉዎ -ሩኩም-? ግ__ ዲ_ እ_ ጸ___ ክ_____ ኔ___ ? ግ-ን ዲ- እ- ጸ-ጻ- ክ-ከ-ሉ- ኔ-ኩ- ? ---------------------------- ግድን ዲዩ እቲ ጸብጻብ ክትከፍሉዎ ኔሩኩም ? 0 g-di-----ten- -ini--b-tat---------ni---eni nērī-a። g_____ n_____ ‘___________ m___ k_________ n______ g-d-n- n-t-n- ‘-n-b-b-t-t- m-y- k-n-h-b-n- n-r-n-። -------------------------------------------------- gidini neteni ‘inibabatati mayi kinihibeni nērīna።	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Musstet ihr die Rechnung bezahlen? ግድን ዲዩ እቲ ጸብጻብ ክትከፍሉዎ ኔሩኩም ? gidini neteni ‘inibabatati mayi kinihibeni nērīna። EN Audio Did you have to pay the bill? AR Audio هل كان عليك دفع الفاتورة؟ ES Audio ¿(Vosotros / vosotras) tuvisteis que pagar la cuenta? FR Audio Vous deviez payer la facture ? IT Audio Avete dovuto pagare il conto? RU Audio Вы должны были оплатить счёт?
Musstet ihr Eintritt bezahlen?	ግ-ን ዲ- መ-ተ- ክ-ከ-ሉዎ--ሩኩ--? ግ__ ዲ_ መ___ ክ_____ ኔ___ ? ግ-ን ዲ- መ-ተ- ክ-ከ-ሉ- ኔ-ኩ- ? ------------------------- ግድን ዲዩ መእተዊ ክትከፍሉዎ ኔሩኩም ? 0 gi---i -et-ni--i-i-aba--t--m--i --n-h-beni nērīn-። g_____ n_____ ‘___________ m___ k_________ n______ g-d-n- n-t-n- ‘-n-b-b-t-t- m-y- k-n-h-b-n- n-r-n-። -------------------------------------------------- gidini neteni ‘inibabatati mayi kinihibeni nērīna።	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Musstet ihr Eintritt bezahlen? ግድን ዲዩ መእተዊ ክትከፍሉዎ ኔሩኩም ? gidini neteni ‘inibabatati mayi kinihibeni nērīna። EN Audio Did you have to pay an entrance fee? AR Audio هل كان عليك دفع رسوم الدخول؟ ES Audio ¿Tuvisteis que pagar entrada? FR Audio Vous deviez payer l’entrée ? IT Audio Avete dovuto pagare l’ingresso? RU Audio Вам пришлось заплатить за вход?
Musstet ihr eine Strafe bezahlen?	ግድን -ዩ ---ዕ-----ፍ-ዎ-ኔሩ---? ግ__ ዲ_ መ____ ክ_____ ኔ___ ? ግ-ን ዲ- መ-ጻ-ቲ ክ-ከ-ሉ- ኔ-ኩ- ? -------------------------- ግድን ዲዩ መቕጻዕቲ ክትከፍሉዎ ኔሩኩም ? 0 gid-ni -etī---f-l-፣--ar--i--nit- ke-is---‘o ken--e----li‘i ---īna። g_____ n___ k___________________ k_________ k_____________ n______ g-d-n- n-t- k-f-l-፣-p-r-t-m-n-t- k-n-s-r-‘- k-n-l-‘-‘-l-‘- n-r-n-። ------------------------------------------------------------------ gidini netī kifilī፣aparitimeniti keniseri‘o kenele‘a‘ili‘i nērīna።	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Musstet ihr eine Strafe bezahlen? ግድን ዲዩ መቕጻዕቲ ክትከፍሉዎ ኔሩኩም ? gidini netī kifilī፣aparitimeniti keniseri‘o kenele‘a‘ili‘i nērīna። EN Audio Did you have to pay a fine? AR Audio هل كان عليك دفع غرامة؟ ES Audio ¿Tuvisteis que pagar una multa? FR Audio Vous deviez payer l’amende ? IT Audio Avete dovuto pagare una multa? RU Audio Вам пришлось заплатить штраф?
Wer musste sich verabschieden?	መ------- ክ-ና-ት -ሩዎ ? መ_ ዩ ግ__ ክ____ ኔ__ ? መ- ዩ ግ-ን ክ-ና-ት ኔ-ዎ ? -------------------- መን ዩ ግድን ክሰናበት ኔሩዎ ? 0 gidi---ne-ī -i-ilī-a-a---im-n--- -en--eri-----ne-e----l-‘i--ē--na። g_____ n___ k___________________ k_________ k_____________ n______ g-d-n- n-t- k-f-l-፣-p-r-t-m-n-t- k-n-s-r-‘- k-n-l-‘-‘-l-‘- n-r-n-። ------------------------------------------------------------------ gidini netī kifilī፣aparitimeniti keniseri‘o kenele‘a‘ili‘i nērīna።	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Wer musste sich verabschieden? መን ዩ ግድን ክሰናበት ኔሩዎ ? gidini netī kifilī፣aparitimeniti keniseri‘o kenele‘a‘ili‘i nērīna። EN Audio Who had to say goodbye? AR Audio من كان عليه أن يقول وداعا؟ ES Audio ¿Quién tuvo que despedirse? FR Audio Qui devait dire adieu ? IT Audio Da chi ha dovuto accomiatarsi? RU Audio Кому пришлось попрощаться?
Wer musste früh nach Hause gehen?	መን--ዩ ኣ-----ገዛ -ኸ-- -ሩ-? መ_ ድ_ ኣ___ ን__ ክ___ ኔ___ መ- ድ- ኣ-ዲ- ን-ዛ ክ-ይ- ኔ-ዎ- ------------------------ መን ድዩ ኣቐዲሙ ንገዛ ክኸይድ ኔሩዎ? 0 g-d-------- kif--ī፣-p-r-t----i-- -en---r--o----e--‘--i---i-n-r-na። g_____ n___ k___________________ k_________ k_____________ n______ g-d-n- n-t- k-f-l-፣-p-r-t-m-n-t- k-n-s-r-‘- k-n-l-‘-‘-l-‘- n-r-n-። ------------------------------------------------------------------ gidini netī kifilī፣aparitimeniti keniseri‘o kenele‘a‘ili‘i nērīna።	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Wer musste früh nach Hause gehen? መን ድዩ ኣቐዲሙ ንገዛ ክኸይድ ኔሩዎ? gidini netī kifilī፣aparitimeniti keniseri‘o kenele‘a‘ili‘i nērīna። EN Audio Who had to go home early? AR Audio من كان عليه العودة إلى المنزل مبكرا؟ ES Audio ¿Quién tuvo que irse pronto a casa? FR Audio Qui devait aller à la maison de bonne heure ? IT Audio Chi ha dovuto andare a casa presto? RU Audio Кому пришлось рано уйти домой?
Wer musste den Zug nehmen?	መ----ን ----ባቡ- ክወስ---ሩ-? መ_ ግ__ ድ_ ን___ ክ___ ኔ___ መ- ግ-ን ድ- ን-ቡ- ክ-ስ- ኔ-ዎ- ------------------------ መን ግድን ድዩ ንባቡር ክወስድ ኔሩዎ? 0 it- -----h-u--a-ik-t-፣---nik-፣-w--ete- kin--̣-ts’-b-----īn-። i__ a_______________ m______ w______ k___________ n______ i-ī a-̱-u-̣-(-a-i-e-e- m-n-k-፣ w-z-t-) k-n-h-a-s-i-o n-r-n-። ------------------------------------------------------------ itī aḵ’uḥu(farikete፣ manika፣ wezete) kiniḥats’ibo nērīna።	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Wer musste den Zug nehmen? መን ግድን ድዩ ንባቡር ክወስድ ኔሩዎ? itī aḵ’uḥu(farikete፣ manika፣ wezete) kiniḥats’ibo nērīna። EN Audio Who had to take the train? AR Audio من كان عليه أن يأخذ القطار؟ ES Audio ¿Quién tuvo que coger / tomar (am.) el tren? FR Audio Qui devait prendre le train ? IT Audio Chi ha dovuto prendere il treno? RU Audio Кому пришлось сесть на поезд?
Wir wollten nicht lange bleiben.	ነዊሕ ----- -ይ---ን -ር-። ነ__ ክ____ ኣ_____ ኔ___ ነ-ሕ ክ-ጸ-ሕ ኣ-ደ-ና- ኔ-ና- --------------------- ነዊሕ ክንጸንሕ ኣይደለናን ኔርና። 0 it----̱’-h-u-f-ri---e፣ man--a፣------e---i--h-ats---------na። i__ a_______________ m______ w______ k___________ n______ i-ī a-̱-u-̣-(-a-i-e-e- m-n-k-፣ w-z-t-) k-n-h-a-s-i-o n-r-n-። ------------------------------------------------------------ itī aḵ’uḥu(farikete፣ manika፣ wezete) kiniḥats’ibo nērīna።	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Wir wollten nicht lange bleiben. ነዊሕ ክንጸንሕ ኣይደለናን ኔርና። itī aḵ’uḥu(farikete፣ manika፣ wezete) kiniḥats’ibo nērīna። EN Audio We did not want to stay long. AR Audio لم نكن نريد البقاء لفترة طويلة. ES Audio (Nosotros / nosotras) no queríamos quedarnos mucho rato. FR Audio Nous ne voulions pas rester longtemps. IT Audio Non volevamo restare a lungo. RU Audio Мы не хотели долго оставаться.
Wir wollten nichts trinken.	ዝኾ--ክ--ቲ-ኣ-ደ-ና- --ና። ዝ__ ክ___ ኣ_____ ኔ___ ዝ-ነ ክ-ሰ- ኣ-ደ-ና- ኔ-ና- -------------------- ዝኾነ ክንሰቲ ኣይደለናን ኔርና። 0 itī --̱’--̣-(-a-----e---an--a፣---zet-------h----’--o -ērī-a። i__ a_______________ m______ w______ k___________ n______ i-ī a-̱-u-̣-(-a-i-e-e- m-n-k-፣ w-z-t-) k-n-h-a-s-i-o n-r-n-። ------------------------------------------------------------ itī aḵ’uḥu(farikete፣ manika፣ wezete) kiniḥats’ibo nērīna።	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Wir wollten nichts trinken. ዝኾነ ክንሰቲ ኣይደለናን ኔርና። itī aḵ’uḥu(farikete፣ manika፣ wezete) kiniḥats’ibo nērīna። EN Audio We did not want to drink anything. AR Audio لم نكن نريد أن نشرب أي شيء. ES Audio No queríamos tomar nada. FR Audio Nous ne voulions rien boire. IT Audio Non volevamo bere niente. RU Audio Мы не хотели ничего пить.
Wir wollten nicht stören.	ክ-ር-ሽ-ኣ--ለና--ኔ-ና። ክ____ ኣ_____ ኔ___ ክ-ር-ሽ ኣ-ደ-ና- ኔ-ና- ----------------- ክንርብሽ ኣይደለናን ኔርና። 0 g--i---dī-----ī t--eb-t-’a---k-tike-ilu-- n-r---mi ? g_____ d___ i__ t___________ k___________ n_______ ? g-d-n- d-y- i-ī t-’-b-t-’-b- k-t-k-f-l-w- n-r-k-m- ? ---------------------------------------------------- gidini dīyu itī ts’ebits’abi kitikefiluwo nērukumi ?	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Wir wollten nicht stören. ክንርብሽ ኣይደለናን ኔርና። gidini dīyu itī ts’ebits’abi kitikefiluwo nērukumi ? EN Audio We did not want to disturb you. AR Audio لم نكن نريد الإزعاج. ES Audio No queríamos molestar. FR Audio Nous ne voulions pas déranger. IT Audio Non volevamo disturbare. RU Audio Мы не хотели беспокоить.
Ich wollte eben telefonieren.	ክ-ው---ል----። ክ___ ደ__ ኔ__ ክ-ው- ደ-የ ኔ-። ------------ ክደውል ደልየ ኔረ። 0 g---n---īy---tī ts-e---s-abi ki--kef-l-----ēru-u-i ? g_____ d___ i__ t___________ k___________ n_______ ? g-d-n- d-y- i-ī t-’-b-t-’-b- k-t-k-f-l-w- n-r-k-m- ? ---------------------------------------------------- gidini dīyu itī ts’ebits’abi kitikefiluwo nērukumi ?	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Ich wollte eben telefonieren. ክደውል ደልየ ኔረ። gidini dīyu itī ts’ebits’abi kitikefiluwo nērukumi ? EN Audio I just wanted to make a call. AR Audio أردت فقط إجراء مكالمة هاتفية. ES Audio (Yo) sólo quería hacer una llamada. FR Audio Je voulais juste téléphoner. IT Audio Volevo solo telefonare. RU Audio Я хотел бы / хотела бы позвонить.
Ich wollte ein Taxi bestellen.	ታክ--ክ-ል---ልየ-ኔረ። ታ__ ክ___ ደ__ ኔ__ ታ-ሲ ክ-ል- ደ-የ ኔ-። ---------------- ታክሲ ክጠልብ ደልየ ኔረ። 0 gidini--ī-u i-ī -s’ebits’-bi-k--ikef-luwo-n-ruku-i-? g_____ d___ i__ t___________ k___________ n_______ ? g-d-n- d-y- i-ī t-’-b-t-’-b- k-t-k-f-l-w- n-r-k-m- ? ---------------------------------------------------- gidini dīyu itī ts’ebits’abi kitikefiluwo nērukumi ?	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Ich wollte ein Taxi bestellen. ታክሲ ክጠልብ ደልየ ኔረ። gidini dīyu itī ts’ebits’abi kitikefiluwo nērukumi ? EN Audio I just wanted to call a taxi. AR Audio أردت فقط أن أطلب سيارة أجرة. ES Audio Quería pedir un taxi. FR Audio Je voulais commander un taxi. IT Audio Volevo chiamare un tassì. RU Audio Я хотел / хотела бы заказать такси.
Ich wollte nämlich nach Haus fahren.	ን-ዛ እኮ --ይድ ደ-----። ን__ እ_ ክ___ ደ__ ኔ__ ን-ዛ እ- ክ-ይ- ደ-የ ኔ-። ------------------- ንገዛ እኮ ክኸይድ ደልየ ኔረ። 0 g-din--d--u-----t-w--k-ti--filu-o nēr-k-m- ? g_____ d___ m_______ k___________ n_______ ? g-d-n- d-y- m-’-t-w- k-t-k-f-l-w- n-r-k-m- ? -------------------------------------------- gidini dīyu me’itewī kitikefiluwo nērukumi ?	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Ich wollte nämlich nach Haus fahren. ንገዛ እኮ ክኸይድ ደልየ ኔረ። gidini dīyu me’itewī kitikefiluwo nērukumi ? EN Audio Actually I wanted to drive home. AR Audio أردت أن أعود إلى المنزل. ES Audio Es que quería irme a casa. FR Audio En fait, je voulais rentrer à la maison. IT Audio Infatti volevo andare a casa. RU Audio Я хотел / хотела бы поехать домой.
Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen.	ሰበ-ት---ትድ----ዝ-ለ---ሲሉኒ-። ሰ____ ክ_____ ዝ___ መ___ ። ሰ-ይ-ኻ ክ-ድ-ል- ዝ-ለ- መ-ሉ- ። ------------------------ ሰበይትኻ ክትድውልላ ዝደለኻ መሲሉኒ ። 0 g--i-- d-y- me---ewī-k-t---fi--wo n-r-k-mi-? g_____ d___ m_______ k___________ n_______ ? g-d-n- d-y- m-’-t-w- k-t-k-f-l-w- n-r-k-m- ? -------------------------------------------- gidini dīyu me’itewī kitikefiluwo nērukumi ?	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen. ሰበይትኻ ክትድውልላ ዝደለኻ መሲሉኒ ። gidini dīyu me’itewī kitikefiluwo nērukumi ? EN Audio I thought you wanted to call your wife. AR Audio اعتقدت أنك تريد الاتصال بزوجتك. ES Audio Pensaba que querías llamar a tu esposa. FR Audio Je pensais que tu voulais appeler ta femme. IT Audio Pensavo che tu volessi telefonare a tua moglie. RU Audio Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене.
Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen.	ን--ሊ--ሓበ-ታ(ኣብ--ለፎን--ክ---ለሎ- -ደልኻ-መ-ሉ- ነ--። ን___ -_______ ተ____ ክ______ ዝ___ መ___ ነ___ ን-ፍ- --በ-ታ-ኣ- ተ-ፎ-) ክ-ድ-ለ-ም ዝ-ል- መ-ሉ- ነ-ሩ- ------------------------------------------ ንክፍሊ -ሓበሬታ(ኣብ ተለፎን) ክትድውለሎም ዝደልኻ መሲሉኒ ነይሩ። 0 gi-in- -īy--me’----ī--it-ke-il--o -ēruk-m- ? g_____ d___ m_______ k___________ n_______ ? g-d-n- d-y- m-’-t-w- k-t-k-f-l-w- n-r-k-m- ? -------------------------------------------- gidini dīyu me’itewī kitikefiluwo nērukumi ?	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen. ንክፍሊ -ሓበሬታ(ኣብ ተለፎን) ክትድውለሎም ዝደልኻ መሲሉኒ ነይሩ። gidini dīyu me’itewī kitikefiluwo nērukumi ? EN Audio I thought you wanted to call information. AR Audio اعتقدت أنك تريد الاتصال بالاستعلامات. ES Audio Pensaba que querías llamar a Información. FR Audio Je pensais que tu voulais appeler les renseignements. IT Audio Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni. RU Audio Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen.	ፒሳ-ክትጠል- -ደልኻ---ሉ- -ይሩ። ፒ_ ክ____ ዝ___ መ___ ነ___ ፒ- ክ-ጠ-ብ ዝ-ል- መ-ሉ- ነ-ሩ- ----------------------- ፒሳ ክትጠልብ ዝደልኻ መሲሉኒ ነይሩ። 0 g--ini -īyu--ek----s’--itī k-t--ef-l--o-----kumi-? g_____ d___ m____________ k___________ n_______ ? g-d-n- d-y- m-k-’-t-’-‘-t- k-t-k-f-l-w- n-r-k-m- ? -------------------------------------------------- gidini dīyu meḵ’its’a‘itī kitikefiluwo nērukumi ?	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen. ፒሳ ክትጠልብ ዝደልኻ መሲሉኒ ነይሩ። gidini dīyu meḵ’its’a‘itī kitikefiluwo nērukumi ? EN Audio I thought you wanted to order a pizza. AR Audio اعتقدت أنك تريد طلب بيتزا. ES Audio Pensaba que querías pedir una pizza. FR Audio Je pensais que tu voulais commander une pizza. IT Audio Pensavo che tu volessi ordinare una pizza. RU Audio Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу.