Ordliste

ኣልዕል

ኩሉ ኣፕል ክንልዓል ኣለና።

ʾalʿəl

kulu ʾapəl kənlʿal ʾalena.

samle op

Vi skal samle alle æblerne op.

መልሲ

ንሳ ድማ ብሕቶ መለሰትሉ።

mel‘si

nesa d‘ma b‘h‘to meleseṭelu.

svare

Hun svarede med et spørgsmål.

ትሪግር

እቲ ትኪ ድማ ነቲ ኣላርም ኣበገሶ።

trigr

iti tiki dima neti alarm abgeso.

udløse

Røgen udløste alarmen.

ክኸውን ኣለዎ

ሓደ ሰብ ብዙሕ ማይ ክሰቲ ይግባእ።

kəxəwn alwo

ħadə səb bəzuḥ may ksəti ygəbaʾ.

bør

Man bør drikke meget vand.

ድምጺ

ድምጻ ፍሉይ ይመስል።

dəmṣi

dəmṣa fuluy yəməsil.

lyde

Hendes stemme lyder fantastisk.

የድሊ

ጽምኢ’ዩ፡ ማይ የድልየኒ’ዩ!

yedilī

ts‘me‘yu; māy yedilyen‘yu!

behøve

Jeg er tørstig, jeg behøver vand!

ተሰኪምካ ምኻድ

ደቆም ኣብ ሕቖኦም ተሰኪሞም ይኸዱ።

täsäkimkä məḫad

däqom ʾab ḥəqʾom täsäkimom yəḫədu.

bære

De bærer deres børn på ryggen.

ጽገና

ነቲ ገመድ ክጽግኖ ደለየ።

ṣig‘na

neti gemed kṣigno deleye.

reparere

Han ville reparere kablet.

ናብ

ናብ ነንሕድሕዶም ይምለሱ።

nab

nab nenhdhdom yimelsu.

vende sig

De vender sig mod hinanden.

ትኪ

ሻምብቆ የትክኽ።

tǝkī

šāmbǝqo yǝtkǝḳ.

ryge

Han ryger en pibe.

ተመሊከ

ናይ በላዕ ተመሊከ።

tɛmɛlɪkɛ

nɑj bɛlɑʕ tɛmɛlɪkɛ.

ankomme

Flyet ankom til tiden.

ምጅማር

ፍትሖም ከበግስዎ እዮም።

mijmaar

fit‘hom kebgswo eyom.

iværksætte

De vil iværksætte deres skilsmisse.