Ordliste

लिहिणे

त्याने माझ्याकडून शेवटच्या आठवड्यात पत्र लिहिलेला होता.

Lihiṇē

tyānē mājhyākaḍūna śēvaṭacyā āṭhavaḍyāta patra lihilēlā hōtā.

skrive til

Han skrev til mig sidste uge.

येण

ती सोपात येत आहे.

Yēṇa

tī sōpāta yēta āhē.

komme op

Hun kommer op ad trapperne.

लिहिणे

तो पत्र लिहित आहे.

Lihiṇē

tō patra lihita āhē.

skrive

Han skriver et brev.

प्रशिक्षण देणे

कुत्रा त्याच्या कडून प्रशिक्षित केला जातो.

Praśikṣaṇa dēṇē

kutrā tyācyā kaḍūna praśikṣita kēlā jātō.

træne

Hunden bliver trænet af hende.

बंद करणे

तिने वीज बंद केली.

Banda karaṇē

tinē vīja banda kēlī.

slukke

Hun slukker for strømmen.

तपासणे

दंत वैद्य दात तपासतो.

Tapāsaṇē

danta vaidya dāta tapāsatō.

tjekke

Tandlægen tjekker tænderne.

पसंद करणे

आमच्या मुलीने पुस्तके वाचत नाहीत; तिला तिचा फोन पसंद आहे.

Pasanda karaṇē

āmacyā mulīnē pustakē vācata nāhīta; tilā ticā phōna pasanda āhē.

foretrække

Vores datter læser ikke bøger; hun foretrækker sin telefon.

चुकले जाऊन घेणे

आज सगळं चुकले जाऊन घेतलेय!

Cukalē jā‘ūna ghēṇē

āja sagaḷaṁ cukalē jā‘ūna ghētalēya!

gå galt

Alt går galt i dag!

सहज होण

त्याला सर्फिंग सहजता ने येते.

Sahaja hōṇa

tyālā sarphiṅga sahajatā nē yētē.

falde let

Surfing falder ham let.

जाणे

तुम्ही दोघांनी कुठे जाता आहात?

Jāṇē

tumhī dōghānnī kuṭhē jātā āhāta?

gå

Hvor går I begge to?

पाहणे

ती दूरबिनाद्वारे पहाते.

Pāhaṇē

tī dūrabinādvārē pahātē.

kigge

Hun kigger gennem en kikkert.

परिचय करवणे

तेल जमिनीत परिचय केला पाहिजे नाही.

Paricaya karavaṇē

tēla jaminīta paricaya kēlā pāhijē nāhī.

introducere

Olie bør ikke introduceres i jorden.