Ordliste

ಸಾರಿಗೆ

ನಾವು ಕಾರ್ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಬೈಕುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತೇವೆ.

Sārige

nāvu kār chāvaṇiya mēle baikugaḷannu sāgisuttēve.

transportere

Vi transporterer cyklerne på bilens tag.

ಆದ್ಯತೆ

ನಮ್ಮ ಮಗಳು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವುದಿಲ್ಲ; ಅವಳು ತನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.

Ādyate

nam‘ma magaḷu pustakagaḷannu ōduvudilla; avaḷu tanna phōn annu ādyate nīḍuttāḷe.

foretrække

Vores datter læser ikke bøger; hun foretrækker sin telefon.

ಸಂಭವಿಸು

ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ.

Sambhavisu

kanasinalli vicitravāda saṅgatigaḷu sambhavisuttave.

ske

Mærkelige ting sker i drømme.

ಮುನ್ನಡೆ

ಅವರು ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.

Munnaḍe

avaru taṇḍavannu munnaḍesuvudannu ānandisuttāre.

lede

Han nyder at lede et team.

ಹತ್ತಿರ ಬಾ

ಬಸವನಹುಳುಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿವೆ.

Hattira bā

basavanahuḷugaḷu ondakkondu hattira baruttive.

komme tættere på

Sneglene kommer tættere på hinanden.

ಕವರ್

ಅವಳು ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ.

Kavar

avaḷu tanna kūdalannu muccuttāḷe.

dække

Hun dækker sit hår.

ಹೊರೆ

ಕಛೇರಿಯ ಕೆಲಸವು ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹೊರೆಯಾಗಿದೆ.

Hore

kachēriya kelasavu avaḷige tumbā horeyāgide.

belaste

Kontorarbejde belaster hende meget.

ನಂಬಿಕೆ

ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನಂಬುತ್ತೇವೆ.

Nambike

nāvellarū obbarannobbaru nambuttēve.

stole på

Vi stoler alle på hinanden.

ಜಯಿಸಿ

ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಜಲಪಾತವನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

Jayisi

krīḍāpaṭugaḷu jalapātavannu jayisuttāre.

overkomme

Atleterne overkommer vandfaldet.

ಗೆ ವರದಿ

ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್‌ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

Ge varadi

bōrḍ‌nalliruva pratiyobbarū kyāpṭan‌ge varadi māḍuttāre.

rapportere til

Alle ombord rapporterer til kaptajnen.

ತೂಗುಹಾಕು

ಹಿಮಬಿಳಲುಗಳು ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಕೆಳಗೆ ನೇತಾಡುತ್ತವೆ.

Tūguhāku

himabiḷalugaḷu chāvaṇiyinda keḷage nētāḍuttave.

hænge ned

Istapper hænger ned fra taget.

ನಿರ್ಧರಿಸು

ಯಾವ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

Nirdharisu

yāva būṭugaḷannu dharisabēkendu avaḷu nirdharisalu sādhyavilla.

beslutte

Hun kan ikke beslutte, hvilke sko hun skal have på.