Ordliste

башталуу

Жаңы жашоо брак менен башталат.

baştaluu

Jaŋı jaşoo brak menen baştalat.

begynde

Et nyt liv begynder med ægteskabet.

чыгуу

Ал жаңы буттар менен чыгат.

çıguu

Al jaŋı buttar menen çıgat.

løbe ud

Hun løber ud med de nye sko.

кесуу

Фигураларды кесип алуу керек.

kesuu

Figuralardı kesip aluu kerek.

klippe ud

Figurerne skal klippes ud.

жооп берүү

Ал дайым биринчи жооп берет.

joop berüü

Al dayım birinçi joop beret.

svare

Hun svarer altid først.

буртуу

Ушул жерде автомобилин бурт кылышың керек.

burtuu

Uşul jerde avtomobilin burt kılışıŋ kerek.

vende rundt

Du skal vende bilen her.

иштен чыгаруу

Менин башлыгым менен иштен чыгарды.

işten çıgaruu

Menin başlıgım menen işten çıgardı.

fyre

Min chef har fyret mig.

сөз

Ал анын достуна сөздөгөн иштеген.

söz

Al anın dostuna sözdögön iştegen.

ytre sig

Hun vil ytre sig over for sin veninde.

коргоо

Колпак казаларга каршы коргойт.

korgoo

Kolpak kazalarga karşı korgoyt.

beskytte

En hjelm skal beskytte mod ulykker.

бекит

Шарт бекитилген.

bekit

Şart bekitilgen.

annullere

Kontrakten er blevet annulleret.

иштен чыгаруу

Башлык аны иштен чыгарды.

işten çıgaruu

Başlık anı işten çıgardı.

fyre

Chefen har fyret ham.

кечир

Мен ага боргонун кечирем.

keçir

Men aga borgonun keçirem.

tilgive

Jeg tilgiver ham hans gæld.

жазып алуу

Балдар жазып алууну үйрөнөт.

jazıp aluu

Baldar jazıp aluunu üyrönöt.

stave

Børnene lærer at stave.