Ordliste

умут көргөндөбөлүү

Көп адам Европада жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөт.

umut körgöndöbölüü

Köp adam Evropada jakşı bolboguna umut körgöndöbölöt.

håbe

Mange håber på en bedre fremtid i Europa.

тат

Эртек китептери аркылуу көп башкаардар тата аласыз.

tat

Ertek kitepteri arkıluu köp başkaardar tata alasız.

opleve

Man kan opleve mange eventyr gennem eventyrbøger.

кашыруу

Ал ата-энесине сыйлык менен кашырды.

kaşıruu

Al ata-enesine sıylık menen kaşırdı.

overraske

Hun overraskede sine forældre med en gave.

тамактануу

Ит баланын бетин тамактап жатат.

tamaktanuu

İt balanın betin tamaktap jatat.

lukke igennem

Skal flygtninge lukkes igennem ved grænserne?

жүрүү

Ойго темир жол менен жүрүү кылышат.

jürüü

Oygo temir jol menen jürüü kılışat.

gå en tur

Familien går en tur om søndagen.

учуп кетуу

Учак учуп кетти.

uçup ketuu

Uçak uçup ketti.

lette

Flyet lettede netop.

чалгыз

Мугалим окуучуну чалгызат.

çalgız

Mugalim okuuçunu çalgızat.

ringe op

Læreren ringer op til eleven.

кирүү

Көчөгө киргенде машиналардын өткөрчүлөрү бош болду.

kirüü

Köçögö kirgende maşinalardın ötkörçülörü boş boldu.

logge ind

Du skal logge ind med dit kodeord.

көзө алуу

Ал сырттагы кимдирди көзө алды.

közö aluu

Al sırttagı kimdirdi közö aldı.

bemærke

Hun bemærker nogen udenfor.

жаңылоо

Суретчи диваннын реңгин жаңылат кылышы келет.

jaŋıloo

Suretçi divannın reŋgin jaŋılat kılışı kelet.

forny

Maleren vil forny vægfarven.

сактоо

Мен акчамды жатушкамда сактайм.

saktoo

Men akçamdı jatuşkamda saktaym.

opbevare

Jeg opbevarer mine penge i mit natbord.

өңдөө

Ал баласына уйуп жүрүүнү өңдөйт.

öŋdöö

Al balasına uyup jürüünü öŋdöyt.

lære

Hun lærer sit barn at svømme.