Slovník

சேமிக்க

அந்தப் பெண் தன் பாக்கெட் மணியைச் சேமித்து வருகிறாள்.

Cēmikka

antap peṇ taṉ pākkeṭ maṇiyaic cēmittu varukiṟāḷ.

šetřit

Dívka šetří své kapesné.

எதிர்நோக்கு

குழந்தைகள் எப்போதும் பனியை எதிர்பார்க்கிறார்கள்.

Etirnōkku

kuḻantaikaḷ eppōtum paṉiyai etirpārkkiṟārkaḷ.

těšit se

Děti se vždy těší na sníh.

தொடவும்

விவசாயி தன் செடிகளைத் தொடுகிறான்.

Toṭavum

vivacāyi taṉ ceṭikaḷait toṭukiṟāṉ.

dotknout se

Rolník se dotýká svých rostlin.

செல்ல வேண்டும்

எனக்கு அவசரமாக விடுமுறை தேவை; நான் போக வேண்டும்!

Cella vēṇṭum

eṉakku avacaramāka viṭumuṟai tēvai; nāṉ pōka vēṇṭum!

potřebovat jít

Naléhavě potřebuji dovolenou; musím jít!

மேலே குதிக்க

குழந்தை மேலே குதிக்கிறது.

Mēlē kutikka

kuḻantai mēlē kutikkiṟatu.

vyskočit

Dítě vyskočí.

மன்னிக்கவும்

அதற்காக அவள் அவனை மன்னிக்கவே முடியாது!

Maṉṉikkavum

ataṟkāka avaḷ avaṉai maṉṉikkavē muṭiyātu!

odpustit

Nikdy mu to nemůže odpustit!

முழுமையான

புதிரை முடிக்க முடியுமா?

Muḻumaiyāṉa

putirai muṭikka muṭiyumā?

dokončit

Můžeš dokončit ten puzzle?

அழைக்கவும்

ஆசிரியர் மாணவனை அழைக்கிறார்.

Aḻaikkavum

āciriyar māṇavaṉai aḻaikkiṟār.

zavolat

Učitel zavolá studenta.

வருகை

ஒரு பழைய நண்பர் அவளை சந்திக்கிறார்.

Varukai

oru paḻaiya naṇpar avaḷai cantikkiṟār.

navštívit

Starý přítel ji navštíví.

பிரதிநிதித்துவம்

வழக்கறிஞர்கள் தங்கள் வாடிக்கையாளர்களை நீதிமன்றத்தில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்கள்.

Piratinitittuvam

vaḻakkaṟiñarkaḷ taṅkaḷ vāṭikkaiyāḷarkaḷai nītimaṉṟattil piratinitittuvappaṭuttukiṟārkaḷ.

zastupovat

Advokáti zastupují své klienty u soudu.

பேச

அவரிடம் யாராவது பேச வேண்டும்; அவர் மிகவும் தனிமையாக இருக்கிறார்.

Pēca

avariṭam yārāvatu pēca vēṇṭum; avar mikavum taṉimaiyāka irukkiṟār.

mluvit s

S ním by měl někdo mluvit; je tak osamělý.

பார்க்க

நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

Pārkka

nīṅkaḷ eppaṭi irukkiṟīrkaḷ?

vypadat

Jak vypadáš?