Slovník

प्रवेश करणे

जहाज होंडात प्रवेश करतोय.

Pravēśa karaṇē

jahāja hōṇḍāta pravēśa karatōya.

vstoupit

Loď vstupuje do přístavu.

सहमत

पडोसी रंगावर सहमत होऊ शकले नाहीत.

Sahamata

paḍōsī raṅgāvara sahamata hō‘ū śakalē nāhīta.

dohodnout

Sousedé se nemohli dohodnout na barvě.

मिश्रण करणे

तुम्ही भाज्यांसह आरोग्यदायक सलाड मिश्रित करू शकता.

Miśraṇa karaṇē

tumhī bhājyānsaha ārōgyadāyaka salāḍa miśrita karū śakatā.

otevřít

Trezor lze otevřít tajným kódem.

सोडविणे

सुट्टी जीवनला सोपा करते.

Sōḍaviṇē

suṭṭī jīvanalā sōpā karatē.

usnadnit

Dovolená usnadňuje život.

कॉल करणे

मुलगी तिच्या मित्राला कॉल करत आहे.

Kŏla karaṇē

mulagī ticyā mitrālā kŏla karata āhē.

volat

Dívka volá svému kamarádovi.

धकेलणे

परिचारिका रुग्णाला व्हीलचेअरमध्ये धकेलते.

Dhakēlaṇē

paricārikā rugṇālā vhīlacē‘aramadhyē dhakēlatē.

tlačit

Sestra tlačí pacienta na vozíku.

आजारचा पत्र मिळवणे

त्याला डॉक्टरकडून आजारचा पत्र मिळवायचा आहे.

Ājāracā patra miḷavaṇē

tyālā ḍŏkṭarakaḍūna ājāracā patra miḷavāyacā āhē.

vzít neschopenku

Musí si vzít neschopenku od doktora.

बाहेर पडणे

कृपया पुढील ऑफ-रॅम्पवर बाहेर पडा.

Bāhēra paḍaṇē

kr̥payā puḍhīla ŏpha-rĕmpavara bāhēra paḍā.

vystoupit

Prosím, vystupte na příštím výjezdu.

वाचणे

मला चष्म्याशिवाय वाचता येत नाही.

Vācaṇē

malā caṣmyāśivāya vācatā yēta nāhī.

číst

Nemohu číst bez brýlí.

तयार करणे

स्वादिष्ट नाश्ता तयार झालेला आहे!

Tayāra karaṇē

svādiṣṭa nāśtā tayāra jhālēlā āhē!

připravit

Je připravená vynikající snídaně!

राजी करणे

तिने आपल्या मुलीला खाण्यासाठी अनेकवेळा राजी केले.

Rājī karaṇē

tinē āpalyā mulīlā khāṇyāsāṭhī anēkavēḷā rājī kēlē.

přesvědčit

Často musí přesvědčit svou dceru, aby jedla.

ओरडणे

आपल्या संदेशाची ऐकायला हवी असल्यास, तुम्हाला ते मोठ्या आवाजाने ओरडायचे असेल.

Ōraḍaṇē

āpalyā sandēśācī aikāyalā havī asalyāsa, tumhālā tē mōṭhyā āvājānē ōraḍāyacē asēla.

křičet

Chcete-li být slyšeni, musíte křičet svou zprávu nahlas.