Slovník

ചാടുക

അത്ലറ്റ് തടസ്സം ചാടണം.

chaaduka

athlattu thadasam chaadanam.

přeskočit

Sportovec musí přeskočit překážku.

വീട്ടിലേക്ക് ഓടിക്കുക

ഷോപ്പിംഗ് കഴിഞ്ഞ് ഇരുവരും വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

veettilekku oodikkuka

shopping kazhinju iruvarum veettilekku pokunnu.

dovézt

Po nákupu oba dovezou domů.

ആരംഭിക്കുക

അതിരാവിലെ തന്നെ കാൽനടയാത്രക്കാർ ആരംഭിച്ചു.

aarambhikkuka

athiraavile thanne kaalnadayaathrakkaar aarambhichu.

začít

Turisté začali brzy ráno.

പ്രദർശനം

ആധുനിക കലകൾ ഇവിടെ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

pradarshanam

aadhunika kalakal evide pradarshippichirikkunnu.

vystavovat

Zde je vystavováno moderní umění.

നികുതി

കമ്പനികൾ പലതരത്തിലാണ് നികുതി ചുമത്തുന്നത്.

nikuthi

combanikal palatharathilaanu nikuthi chumathunnathu.

zdanit

Firmy jsou zdaněny různými způsoby.

നീന്തുക

അവൾ പതിവായി നീന്തുന്നു.

neenthuka

aval pathivaayi neenthunnu.

plavat

Pravidelně plave.

ഉണരുക

അലാറം ക്ലോക്ക് 10 മണിക്ക് അവളെ ഉണർത്തുന്നു.

unaruka

alaaram clokku 10 manikku avale unarthunnu.

probudit

Budík ji probudí v 10 hodin.

പ്രിന്റ്

പുസ്തകങ്ങളും പത്രങ്ങളും അച്ചടിക്കുന്നു.

prinat

pusthakangalum pathrangalum achadikkunnu.

tisknout

Knihy a noviny se tisknou.

ഉത്പാദിപ്പിക്കുക

റോബോട്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരാൾക്ക് കൂടുതൽ വിലക്കുറവിൽ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കാനാകും.

uthpaadippikkuka

robottukal upayogichu oralkku kooduthal vilakkuravil ulppaadippikkanaakum.

produkovat

S roboty lze produkovat levněji.

പുറപ്പെടുക

കപ്പൽ തുറമുഖത്ത് നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നു.

purappeduka

kappal thuramukhathu ninnu purappedunnu.

odplout

Loď odplouvá z přístavu.

തിരികെ ഓടിക്കുക

അമ്മ മകളെ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

thirike oodikkuka

amma makale veettilekku thirike kondupokunnu.

odvézt

Matka odveze dceru domů.

കാരണം

വളരെയധികം ആളുകൾ പെട്ടെന്ന് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു.

kaaranam

valareyadhikam aalukal pettennu kuzhappamundakkunnu.

způsobit

Příliš mnoho lidí rychle způsobí chaos.