Slovník

കവർ

കുട്ടി ചെവി മൂടുന്നു.

kavar

kutti chevi moodunnu.

zakrýt

Dítě zakrývá své uši.

മോശമായി സംസാരിക്കുക

സഹപാഠികൾ അവളെക്കുറിച്ച് മോശമായി സംസാരിക്കുന്നു.

moshamaayi samsaarikkuka

sahapatikal avalekkurichu moshamaayi samsaarikkunnu.

mluvit špatně

Spolužáci o ní mluví špatně.

ശീലമാക്കുക

കുട്ടികൾ പല്ല് തേക്കുന്നത് ശീലമാക്കണം.

sheelamaakkuka

kuttikal pallu thekkunnathu sheelamaakkanam.

zvyknout si

Děti si musí zvyknout čistit si zuby.

അയക്കുക

അവൾ ഇപ്പോൾ കത്ത് അയയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ayakkuka

aval eppol kathu aykkan aagrahikkunnu.

odeslat

Chce teď dopis odeslat.

ചവിട്ടുക

അവർ ചവിട്ടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ടേബിൾ സോക്കറിൽ മാത്രം.

chavittuka

avar chavittaan ishtappedunnu, pakshe table sokkaril maathram.

kopnout

Rádi kopou, ale pouze ve stolním fotbale.

പരിചയപ്പെടുത്തുക

അവൻ തന്റെ പുതിയ കാമുകിയെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തുകയാണ്.

parichayappeduthuka

avan thante puthiya kaamukiye maathaapithaakkalkku parichayappeduthukayaanu.

představit

Představuje svou novou přítelkyni svým rodičům.

ആലിംഗനം

അമ്മ കുഞ്ഞിന്റെ ചെറിയ പാദങ്ങൾ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു.

aalimganam

amma kunjinte cheriya paadangal aalimganam cheyyunnu.

obejmout

Matka obejme malé nožky miminka.

മറികടക്കുക

തിമിംഗലങ്ങൾ ഭാരത്തിൽ എല്ലാ മൃഗങ്ങളെയും മറികടക്കുന്നു.

marikadakkuka

thimingalangal bhaarathil alla mrgangaleyum marikadakkunnu.

předčit

Velryby předčí všechna zvířata svou hmotností.

പാടുക

കുട്ടികൾ ഒരു പാട്ട് പാടുന്നു.

paduka

kuttikal oru paattu padunnu.

zpívat

Děti zpívají písničku.

പരിഹരിക്കുക

അവൻ ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ വെറുതെ ശ്രമിക്കുന്നു.

pariharikkuka

avan oru prashnam pariharikkan veruthe shramikkunnu.

řešit

Marně se snaží řešit problém.

ധൈര്യപ്പെടുക

വെള്ളത്തിലേക്ക് ചാടാൻ എനിക്ക് ധൈര്യമില്ല.

dairyappeduka

vellathilekku chaadaan enikku dairyamilla.

odvážit se

Neodvážím se skočit do vody.

തള്ളുക

നഴ്സ് രോഗിയെ വീൽചെയറിൽ തള്ളുന്നു.

thalluka

nurs rogiye veelcheyaril thallunnu.

tlačit

Sestra tlačí pacienta na vozíku.