Slovník

սկսել

Նոր կյանքը սկսվում է ամուսնությունից:

sksel

Nor kyank’y sksvum e amusnut’yunits’:

začít

S manželstvím začíná nový život.

վերելակ

Բեռնարկղը բարձրացվում է կռունկով:

verelak

Berrnarkghy bardzrats’vum e krrunkov:

zvednout

Kontejner je zvedán jeřábem.

թող գնա

Դուք չպետք է բաց թողնեք բռնելը:

t’vogh gna

Duk’ ch’petk’ e bats’ t’voghnek’ brrnely:

pustit

Nesmíš pustit úchyt!

զգալ

Մայրը մեծ սեր է զգում իր երեխայի հանդեպ։

zgal

Mayry mets ser e zgum ir yerekhayi handep.

cítit

Matka cítí pro své dítě mnoho lásky.

ստուգում

Ատամնաբույժը ստուգում է հիվանդի ատամնաշարը.

stugum

Atamnabuyzhy stugum e hivandi atamnashary.

kontrolovat

Zubní lékař kontroluje pacientův chrup.

դուրս գալ

Հարևանը դուրս է գալիս.

durs gal

Harevany durs e galis.

vystěhovat se

Soused se vystěhuje.

պարզեցնել

Երեխաների համար պետք է պարզեցնել բարդ բաները։

parzets’nel

Yerekhaneri hamar petk’ e parzets’nel bard banery.

zjednodušit

Pro děti musíte složité věci zjednodušit.

ամբողջական

Կարող եք լրացնել հանելուկը:

amboghjakan

Karogh yek’ lrats’nel haneluky:

dokončit

Můžeš dokončit ten puzzle?

կտրել

Ձևերը պետք է կտրվեն:

ktrel

DZevery petk’ e ktrven:

vyříznout

Tvary je třeba vyříznout.

նման է

Ինչպիսի տեսք ունես դու?

nman e

Inch’pisi tesk’ unes du?

vypadat

Jak vypadáš?

ցատկել շուրջը

Երեխան ուրախությամբ ցատկում է շուրջը:

ts’atkel shurjy

Yerekhan urakhut’yamb ts’atkum e shurjy:

poskakovat

Dítě veselě poskakuje.

հարված

Նրանք սիրում են հարվածել, բայց միայն սեղանի ֆուտբոլում։

harvats

Nrank’ sirum yen harvatsel, bayts’ miayn seghani futbolum.

kopnout

Rádi kopou, ale pouze ve stolním fotbale.