Slovník

લાગે

માતાને તેના બાળક માટે ઘણો પ્રેમ લાગે છે.

Lāgē

mātānē tēnā bāḷaka māṭē ghaṇō prēma lāgē chē.

cítit

Matka cítí pro své dítě mnoho lásky.

વિશ્વાસ

અમે બધા એકબીજા પર વિશ્વાસ કરીએ છીએ.

Viśvāsa

amē badhā ēkabījā para viśvāsa karī‘ē chī‘ē.

důvěřovat

Všichni si navzájem důvěřujeme.

ભૂલ કરો

કાળજીપૂર્વક વિચારો જેથી તમે ભૂલ ન કરો!

Bhūla karō

kāḷajīpūrvaka vicārō jēthī tamē bhūla na karō!

udělat chybu

Dobře přemýšlej, abys neudělal chybu!

પાછળ આવેલા

તેની યુવાનીનો સમય ઘણો પાછળ છે.

Pāchaḷa āvēlā

tēnī yuvānīnō samaya ghaṇō pāchaḷa chē.

ležet za

Doba jejího mládí leží daleko za ní.

લગ્ન કરો

સગીરોને લગ્ન કરવાની મંજૂરી નથી.

Lagna karō

sagīrōnē lagna karavānī man̄jūrī nathī.

oženit se

Nezletilí se nesmějí oženit.

લો

તેણીએ ઘણી દવાઓ લેવી પડશે.

Lō

tēṇī‘ē ghaṇī davā‘ō lēvī paḍaśē.

brát

Musí brát spoustu léků.

અટકી જવું

છત પરથી બરફ નીચે અટકી જાય છે.

Aṭakī javuṁ

chata parathī barapha nīcē aṭakī jāya chē.

viset

Rampouchy visí ze střechy.

પ્રેમ

તેણી તેની બિલાડીને ખૂબ પ્રેમ કરે છે.

Prēma

tēṇī tēnī bilāḍīnē khūba prēma karē chē.

milovat

Velmi miluje svou kočku.

આગળ જાઓ

તમે આ સમયે વધુ આગળ વધી શકતા નથી.

Āgaḷa jā‘ō

tamē ā samayē vadhu āgaḷa vadhī śakatā nathī.

jít dál

V tomto bodě nemůžete jít dál.

પોકાર

જો તમારે સાંભળવું હોય, તો તમારે તમારા સંદેશને જોરથી બૂમો પાડવી પડશે.

Pōkāra

jō tamārē sāmbhaḷavuṁ hōya, tō tamārē tamārā sandēśanē jōrathī būmō pāḍavī paḍaśē.

křičet

Chcete-li být slyšeni, musíte křičet svou zprávu nahlas.

કાપો

હેરસ્ટાઈલિસ્ટ તેના વાળ કાપે છે.

Kāpō

hērasṭā‘īlisṭa tēnā vāḷa kāpē chē.

stříhat

Kadeřník ji stříhá.

મિશ્રણ

તમે શાકભાજી સાથે હેલ્ધી સલાડ મિક્સ કરી શકો છો.

Miśraṇa

tamē śākabhājī sāthē hēldhī salāḍa miksa karī śakō chō.

míchat

Můžete si smíchat zdravý salát se zeleninou.