Slovník

cs Doprava   »   ru Движение

nehoda

авария

avariya
nehoda
závora

шлагбаум

shlagbaum
závora
jízdní kolo

велосипед

velosiped
jízdní kolo
člun

лодка

lodka
člun
autobus

автобус

avtobus
autobus
lanovka

подвесная канатная дорога

podvesnaya kanatnaya doroga
lanovka
auto

автомобиль

avtomobil'
auto
karavan

дом на колёсах / автодом

dom na kolosakh / avtodom
karavan
kočár

карета

kareta
kočár
přeplnění

переполнение

perepolneniye
přeplnění
cesta

шоссе

shosse
cesta
výletní loď

круизный лайнер

kruiznyy layner
výletní loď
zatáčka

опасный поворот

opasnyy povorot
zatáčka
slepá ulice

тупик

tupik
slepá ulice
odlet

вылет

vylet
odlet
nouzová brzda

аварийный тормоз

avariynyy tormoz
nouzová brzda
vjezd

въезд

v"yezd
vjezd
eskalátor

эскалатор

eskalator
eskalátor
nadměrné zavazadlo

перевес багажа

pereves bagazha
nadměrné zavazadlo
výjezd

выезд

vyyezd
výjezd
trajekt

паром

parom
trajekt
hasicí vůz

пожарная машина

pozharnaya mashina
hasicí vůz
let

полёт / рейс

polot / reys
let
nákladní vagon

товарный вагон

tovarnyy vagon
nákladní vagon
benzín

бензин

benzin
benzín
ruční brzda

ручной тормоз

ruchnoy tormoz
ruční brzda
vrtulník

вертолёт

vertolot
vrtulník
dálnice

автострада

avtostrada
dálnice
hausbót

жилое судно

zhiloye sudno
hausbót
dámské kolo

дамский велосипед

damskiy velosiped
dámské kolo
levá zatáčka

опасный поворот налево

opasnyy povorot nalevo
levá zatáčka
přejezd

железнодорожный переезд

zheleznodorozhnyy pereyezd
přejezd
lokomotiva

локомотив

lokomotiv
lokomotiva
mapa

географическая карта

geograficheskaya karta
mapa
metro

метро

metro
metro
moped

мопед

moped
moped
motorový člun

моторная лодка

motornaya lodka
motorový člun
motocykl

мотоцикл

mototsikl
motocykl
motocyklistická přilba

мотоциклетный шлем

mototsikletnyy shlem
motocyklistická přilba
motocyklistka

мотоциклистка

mototsiklistka
motocyklistka
horské kolo

горный велосипед

gornyy velosiped
horské kolo
horský průsmyk

дорога через перевал

doroga cherez pereval
horský průsmyk
zákaz předjíždění

обгон запрещён

obgon zapreshchon
zákaz předjíždění
zákaz kouření

курение запрещено

kureniye zapreshcheno
zákaz kouření
jednosměrná ulice

улица с односторонним движением

ulitsa s odnostoronnim dvizheniyem
jednosměrná ulice
parkovací hodiny

парковочные часы

parkovochnyye chasy
parkovací hodiny
cestující

пассажир

passazhir
cestující
dopravní letadlo

пассажирский самолёт

passazhirskiy samolot
dopravní letadlo
pěší

пешеход

peshekhod
pěší
letadlo

самолёт

samolot
letadlo
výmol

выбоина

vyboina
výmol
vrtulové letadlo

винтовой самолёт

vintovoy samolot
vrtulové letadlo
koleje

рельс

rel's
koleje
železniční most

железнодорожный мост

zheleznodorozhnyy most
železniční most
rampa

въезд

v"yezd
rampa
přednost v jízdě

главная дорога

glavnaya doroga
přednost v jízdě
silnice

дорога

doroga
silnice
kruhový objezd

круговое движение

krugovoye dvizheniye
kruhový objezd
řada sedadel

ряд сидений

ryad sideniy
řada sedadel
koloběžka

самокат

samokat
koloběžka
skútr

мотороллер

motoroller
skútr
rozcestník

указатель

ukazatel'
rozcestník
sáně

сани

sani
sáně
sněžný skútr

снегоход

snegokhod
sněžný skútr
rychlost

скорость

skorost'
rychlost
omezení rychlosti

ограничение скорости

ogranicheniye skorosti
omezení rychlosti
železniční stanice

вокзал

vokzal
železniční stanice
parník

пароход

parokhod
parník
zastávka

остановка

ostanovka
zastávka
uliční značení

уличный знак

ulichnyy znak
uliční značení
kočárek

детская коляска

detskaya kolyaska
kočárek
stanice metra

станция метро

stantsiya metro
stanice metra
taxi

такси

taksi
taxi
jízdenka

билет

bilet
jízdenka
jízdní řád

расписание движения

raspisaniye dvizheniya
jízdní řád
koleje

путь

put'
koleje
výhybka

стрелка

strelka
výhybka
traktor

трактор

traktor
traktor
provoz

уличное движение

ulichnoye dvizheniye
provoz
dopravní zácpa

пробка

probka
dopravní zácpa
semafor

светофор

svetofor
semafor
dopravní značka

дорожный знак

dorozhnyy znak
dopravní značka
vlak

поезд

poyezd
vlak
jízda vlakem

поездка на поезде

poyezdka na poyezde
jízda vlakem
tramvaj

трамвай

tramvay
tramvaj
doprava

транспорт

transport
doprava
tříkolka

трёхколёсный велосипед

trokhkolosnyy velosiped
tříkolka
nákladní auto

грузовая машина

gruzovaya mashina
nákladní auto
obousměrný provoz

двухстороннее движение

dvukhstoronneye dvizheniye
obousměrný provoz
podchod / podjezd

подземный переход

podzemnyy perekhod
podchod / podjezd
kormidlo

штурвал

shturval
kormidlo
vzducholoď

дирижабль

dirizhabl'
vzducholoď