Vocabulari

ምምሃር

ንውላዳ ምሕንባስ ትምህሮ።

məmhər

nəwlada məhənbas təmhiro.

ensenyar

Ella ensenya al seu fill a nedar.

ቃጸሎ

እቲ ሓዊ ብዙሕ ክፋል እቲ ጫካ ከቃጽል እዩ።

qats’lo

əti hawi bəzuh kəfal əti chaka kəqats’l eyu.

cremar-se

El foc cremarà molta part del bosc.

ምልማድ

ህጻናት ኣስናኖም ምሕጻብ ክለምዱ ኣለዎም።

mɪl‘mad

hɪs‘anat as‘nænom mɪh‘t͡sab kələm‘du a‘lewom.

acostumar-se

Els nens han d’acostumar-se a rentar-se les dents.

ብእግሪ ምኻድ

ኣብ ጫካ ምጉዓዝ ይፈቱ።

bi‘igri mekh‘ad

ab chaka megu‘az yefetu.

caminar

A ell li agrada caminar pel bosc.

ግዜ ውሰድ

ሻንጣኡ ክትበጽሕ ነዊሕ ግዜ ወሲዱላ።

geze wesed

shanta‘u kete‘bestse‘h newi‘h geze wesidula.

trigar

La seva maleta va trigar molt a arribar.

ምጥቃም

መዓልታዊ ፍርያት መመላኽዒ ትጥቀም።

mt‘qaam

me‘alitawi fryat memelah‘ee tit‘qem.

utilitzar

Ella utilitza productes cosmètics diàriament.

ተንጠልጢሉ

ክልቲኦም ኣብ ጨንፈር ተሰቒሎም ኣለዉ።

tǝnṭǝlti‘lu

kǝlti‘om ab ćǝnfǝr tsǝkoloṃ alu.

penjar

Tots dos pengen d’una branca.

ውረድ

እታ ነፋሪት ኣብ ልዕሊ ውቅያኖስ ትወርድ።

w’réde

eta nefárít ab le’lí w’q’yános t’wérde.

baixar

L’avió baixa sobre l’oceà.

ደው ኢልካ ምግዳፍ

ሎሚ ብዙሓት መካይኖም ደው ኢሎም ክገድፉ ኣለዎም።

deW eLka megedaf

lomi bezuHat meka‘enom deW eLom kegedefu alewom.

deixar estacionat

Avui molts han de deixar els seus cotxes estacionats.

ንገድፎ

ነቲ መትሓዚ ክትገድፎ የብልካን!

ne-ged-fo

na-ti met-ha-zi ket-ged-fo ye-bil-kan!

deixar anar

No has de deixar anar el manillar!

ኣገልግሉ

እቲ ሼፍ ሎሚ ባዕሉ የገልግለና ኣሎ።

ǝgǝlgǝlu

ǝti shǝf lǝmǝ bǝ‘ālu yǝgǝlgǝlǝna ǝlo.

servir

El xef ens està servint ell mateix avui.

ምሉእ ብምሉእ

ነቲ ከቢድ ዕማም ፈጺሞምዎ ኣለዉ።

mlu‘ bmlu‘

neti kibid imam fetsimomwo alew.

completar

Ells han completat la tasca difícil.