Vocabulari

көрүү

Кылмыштуу киши көрбөй калды.

körüü

Kılmıştuu kişi körböy kaldı.

quedar-se cec

L’home amb les insígnies s’ha quedat cec.

төмөн көргөн

Бала учак төмөн көрөт.

tömön körgön

Bala uçak tömön köröt.

imitar

El nen imita un avió.

көмөк көрсөтүү

Ал балаңа көмөк көрсөттү.

kömök körsötüü

Al balaŋa kömök körsöttü.

aixecar

Ell el va ajudar a aixecar-se.

талап кылуу

Ал талап кылып жатат.

talap kıluu

Al talap kılıp jatat.

exigir

Ell està exigint una compensació.

төмөн кароо

Ал ар жандыга төмөн карайт.

tömön karoo

Al ar jandıga tömön karayt.

mirar avall

Ella mira avall cap a la vall.

жогот

Аял унаа жоготуп жетип алат.

jogot

Ayal unaa jogotup jetip alat.

marxar

Ella marxa amb el seu cotxe.

салыштыр

Алар бирге көп нерсе салыштырды.

salıştır

Alar birge köp nerse salıştırdı.

construir

Han construït moltes coses junts.

таб

Деншелдер жаңы жерге табды.

tab

Denşelder jaŋı jerge tabdı.

descobrir

Els mariners han descobert una terra nova.

бийлеү

Алар сүйүү менен танго бийлейт.

biyleü

Alar süyüü menen tango biyleyt.

ballar

Estan ballant un tango enamorats.

чат кылуу

Ал көп учурда жакшысы менен чат кылат.

çat kıluu

Al köp uçurda jakşısı menen çat kılat.

xatejar

Ell sovint xateja amb el seu veí.

көрсөтүү

Мугалим тактадагы мисалга көрсөтөт.

körsötüü

Mugalim taktadagı misalga körsötöt.

referir-se

El professor es refereix a l’exemple a la pissarra.

иштен чыгаруу

Башлык аны иштен чыгарды.

işten çıgaruu

Başlık anı işten çıgardı.

acomiadar

El cap l’ha acomiadat.