Vocabulari

уйлонуу

Кичинекейлер уйлонуп болбойт.

uylonuu

Kiçinekeyler uylonup bolboyt.

casar-se

No es permet casar-se als menors d’edat.

унут

Ал өткөндү унуткун жок.

unut

Al ötköndü unutkun jok.

oblidar

Ella no vol oblidar el passat.

жана

Очагда от жанып жатат.

jana

Oçagda ot janıp jatat.

cremar

Hi ha un foc cremant a la llar de foc.

тандоо

Ал алманы тандады.

tandoo

Al almanı tandadı.

recollir

Ella va recollir una poma.

ташынуу

Ошо чөп машинасы биздин чөптөрүбүздү ташыйт.

taşınuu

Oşo çöp maşinası bizdin çöptörübüzdü taşıyt.

endur-se

El camió d’escombraries s’endu el nostre escombraries.

жазала

Ал өз кызын жазалады.

jazala

Al öz kızın jazaladı.

castigar

Ella ha castigat la seva filla.

миндет тешип жүрүү

Балдар велосипед же скутерга миндет тешип жүрөт.

mindet teşip jürüü

Baldar velosiped je skuterga mindet teşip jüröt.

muntar

Als nens els agrada muntar en bicicletes o patinets.

саяхат кылуу

Ал саяхат кылганды жакшы көрөт жана көп дөкөлдөрдү көрдү.

sayahat kıluu

Al sayahat kılgandı jakşı köröt jana köp dököldördü kördü.

viatjar

A ell li agrada viatjar i ha vist molts països.

жеткиз

Ковбойлар малдарын ат менен жеткизет.

jetkiz

Kovboylar maldarın at menen jetkizet.

conduir

Els cowboys condueixen el bestiar amb cavalls.

берүү

Демалышчылар үчүн пляждык оюнчак берилген.

berüü

Demalışçılar üçün plyajdık oyunçak berilgen.

proporcionar

Es proporcionen cadires de platja als vacacionistes.

отур

Ал күн батканда деңизден отурот.

otur

Al kün batkanda deŋizden oturot.

asseure’s

Ella s’asseu al costat del mar al capvespre.

буртуу

Сол жакка буртулсаң болот.

burtuu

Sol jakka burtulsaŋ bolot.

girar

Pots girar a l’esquerra.