Vocabulari

يسكر

هو يسكر تقريبًا كل مساء.

yaskar

hu yaskar tqryban kula masa‘i.

embriagar-se

Ell s’embriaga gairebé cada vespre.

يربط

هذه الجسر يربط بين حيين.

yarbit

hadhih aljisr yarbit bayn hayin.

connectar

Aquest pont connecta dos barris.

تحمي

الأم تحمي طفلها.

tahmi

al‘umu tahmi tiflaha.

protegir

La mare protegeix el seu fill.

تدور حول

عليك أن تدور حول هذه الشجرة.

tadur hawl

ealayk ‘an tadur hawl hadhih alshajarati.

donar voltes

Has de donar voltes a aquest arbre.

أتصلت

أخذت الهاتف وأتصلت بالرقم.

‘atasilat

‘akhadht alhatif wa‘atasilt bialraqmi.

marcar

Ella va agafar el telèfon i va marcar el número.

كان له الحق

الأشخاص الكبار في السن لهم الحق في المعاش.

kan lah alhaqu

al‘ashkhas alkibar fi alsini lahum alhaqu fi almaeashi.

tenir dret

Les persones grans tenen dret a una pensió.

يجدر

يجدر بالشخص أن يشرب الكثير من الماء.

yajdur

yajdur bialshakhs ‘an yashrab alkathir min alma‘i.

hauria

S’hauria de beure molta aigua.

تضررت

تضررت سيارتان في الحادث.

tadarart

tadararat sayaaratan fi alhadithi.

danyar

Dos cotxes van ser danyats en l’accident.

يكتشف

ابني دائمًا ما يكتشف كل شيء.

yaktashif

abni dayman ma yaktashif kula shay‘in.

descobrir

El meu fill sempre descobreix tot.

يطالب

هو يطالب بالتعويض.

yutalib

hu yutalib bialtaewidi.

exigir

Ell està exigint una compensació.

يجب أن نلتقط

يجب أن نلتقط جميع التفاح.

yajib ‘an naltaqit

yajib ‘an naltaqit jamie altafahu.

recollir

Hem de recollir totes les pomes.

أضاف

أضافت بعض الحليب إلى القهوة.

‘adaf

‘adafat baed alhalib ‘iilaa alqahwati.

afegir

Ella afegeix una mica de llet al cafè.