Vocabulari

দেখা

যা আপনি জানতেন না, তা দেখতে হবে।

Dēkhā

yā āpani jānatēna nā, tā dēkhatē habē.

buscar

Allò que no saps, has de buscar-ho.

বাক্সের বাইরে চিন্তা করা

সফল হতে হলে, আপনার মাঝখানে বাক্সের বাইরে চিন্তা করতে হবে।

Bāksēra bā‘irē cintā karā

saphala hatē halē, āpanāra mājhakhānē bāksēra bā‘irē cintā karatē habē.

pensar fora de la caixa

Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.

ভুল হতে

আজ সবকিছু ভুল হচ্ছে!

Bhula hatē

āja sabakichu bhula hacchē!

anar malament

Tot està anant malament avui!

যত্ন নেওয়া

আমাদের ছেলে তার নতুন গাড়ির খুব ভালো যত্ন নেয়।

Yatna nē‘ōẏā

āmādēra chēlē tāra natuna gāṛira khuba bhālō yatna nēẏa.

cuidar

El nostre fill cuida molt bé del seu cotxe nou.

শোনা

আমি তোমায় শোনতে পারি না!

Śōnā

āmi tōmāẏa śōnatē pāri nā!

escoltar

No puc escoltar-te!

পছন্দ করা

বাচ্চাটি নতুন খেলনাটি পছন্দ করে।

Pachanda karā

bāccāṭi natuna khēlanāṭi pachanda karē.

agradar

Al nen li agrada la nova joguina.

পরীক্ষা করা

সে পরীক্ষা করে দেখতে চায় সেখানে কে থাকে।

Parīkṣā karā

sē parīkṣā karē dēkhatē cāẏa sēkhānē kē thākē.

comprovar

Ell comprova qui hi viu.

প্রবেশ করা

তিনি হোটেলের ঘরে প্রবেশ করেন।

Prabēśa karā

tini hōṭēlēra gharē prabēśa karēna.

entrar

Ell entra a l’habitació de l’hotel.

কারণ করা

চিনি অনেক রোগের কারণ করে।

Kāraṇa karā

cini anēka rōgēra kāraṇa karē.

causar

El sucre causa moltes malalties.

নাকচ পেতে

সে নাকচ পেয়ে যায় কারণ সে সর্বদা ঘুমঘুম করে।

Nākaca pētē

sē nākaca pēẏē yāẏa kāraṇa sē sarbadā ghumaghuma karē.

enfadar-se

Ella s’enfada perquè ell sempre ronca.

একে অপরকে দেখা

তারা একে অপরকে বেশি দিকে দেখলেন।

Ēkē aparakē dēkhā

tārā ēkē aparakē bēśi dikē dēkhalēna.

mirar-se

Es van mirar mútuament durant molt temps.

পরীক্ষা করা

দাঁতের ডাক্তার রোগীর দাঁতের অবস্থা পরীক্ষা করে।

Parīkṣā karā

dām̐tēra ḍāktāra rōgīra dām̐tēra abasthā parīkṣā karē.

comprovar

El dentista comprova la dentició del pacient.