Vocabulari
Aprèn adjectius – paixtu

جوړ
یو جوړ ښځه
jowṛ
yow jowṛ xaz̠a
en forma
una dona en forma

نر
یو نره جسم
nar
yaw nara jism
masculí
un cos masculí

وړیا
د وړیا څرنګتیزه
wariya
da wariya tsarangteza
gratuït
el mitjà de transport gratuït

ارغواني
ارغواني لونډې
arḡwānī
arḡwānī lonḏai
lilà
lavanda lilà

بازیونکی
د بازیونکي زده کړه
baaziwonki
da baaziwonki zda krra
lúdic
l‘aprenentatge lúdic

موجود
د موجود لوبډل
mojood
da mojood lobdal
existent
el parc infantil existent

سپين
یوه سپين منظر
spīn
yowha spīn manẓr
blanc
el paisatge blanc

محفوظ
محفوظ کالي
maḥfūz
maḥfūz kāli
segur
roba segura

جدا شوی
جدا شوی زوړۍ
judā shwī
judā shwī zorē
divorciat
la parella divorciada

ډب
یو ډب تګ
ḍab
yow ḍab tag
gras
una persona grassa

بې کامیاب
یوه بې کامیاب کور تلاش
be kaamyaab
yawe be kaamyaab koor talaash
sense èxit
una cerca d‘apartament sense èxit

ګرګړی
د ګرګړی توپ
gərgəri
də gərgəri toop