Rječnik
Naučite glagole – paštu

د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.
da yow sarah dōst shawal
dawṛah da yow sarah dōst shawi.
postati prijatelji
Dvoje su postali prijatelji.

له دي پوځې پرې ګڼل
زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.
la di pozhay pre gnel
zha pa de pozhay sra da gnlo ne koli sham.
stati na
Ne mogu stati na tlo s ovom nogom.

ساتل
هغه د غږ کولو څخه نشي ساتي.
satl
hagha da ḱṛ kolwo skha nshi sati.
podnijeti
Ona ne može podnijeti pjevanje.

سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.
sparna kawl
granpa da dunia sparna pa khpal nikmargha ta kwoi.
objasniti
Deda objašnjava svijet svom unuku.

محدود کول
ایا تجارت محدود شولی شي؟
mhḍūd kol
ayā tajārt mhḍūd sholē shē?
ograničiti
Treba li trgovinu ograničiti?

کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.
kaarol
hagha da khpal kha numre lpara sakht kaar wokra.
raditi za
On je naporno radio za svoje dobre ocjene.

پیلول
پرمختګان پیلوي.
pylol
permakhtgan pylovi.
početi
Vojnici počinju.

تلل
دا لار نه باید تل شي.
tell
da lar na bayad tell shay.
hodati
Ovuda se ne smije hodati.

بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.
bad ẓghisl
da xwonẓi yow bad ẓghisi dī.
govoriti loše
Kolege iz razreda loše govore o njoj.

لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.
likol
hagha pkhwani miyasht khe ma sra leekl.
pisati
Prošle sedmice mi je pisao.

راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.
rāghll
plār pah jnḡ kē ćēh rāghlē dē.
vratiti se
Otac se vratio iz rata.
