Rječnik

აწევა

გაჩერებაზე ტაქსები გაჩერდნენ.

ats’eva

gacherebaze t’aksebi gacherdnen.

---

zaustaviti

Taksiji su se zaustavili na stanici.

თანხმობაა

მეზობლებს არ შეუძლიათ თანხმობაა ფერზე.

tankhmobaa

mezoblebs ar sheudzliat tankhmobaa perze.

---

složiti se

Susjedi se nisu mogli složiti oko boje.

აირჩიეთ

სწორის არჩევა რთულია.

airchiet

sts’oris archeva rtulia.

---

odabrati

Teško je odabrati pravog.

მუშაობა

მან უნდა იმუშაოს ყველა ამ ფაილზე.

mushaoba

man unda imushaos q’vela am pailze.

---

raditi na

Mora raditi na svim tim datotekama.

აფრენა

თვითმფრინავი აფრინდება.

aprena

tvitmprinavi aprindeba.

---

poletjeti

Avion počinje poletjeti.

შესვლა

თქვენ უნდა შეხვიდეთ თქვენი პაროლით.

shesvla

tkven unda shekhvidet tkveni p’arolit.

---

prijaviti se

Morate se prijaviti sa svojom lozinkom.

გაიჭედება

ბორბალი ტალახში გაიჭედა.

gaich’edeba

borbali t’alakhshi gaich’eda.

---

zaglaviti se

Točak se zaglavio u blatu.

უკან დაბრუნება

ის მარტო ვერ დაბრუნდება.

uk’an dabruneba

is mart’o ver dabrundeba.

---

vratiti se

Ne može se vratiti sam.

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

---

razmišljati izvan okvira

Da bi bio uspješan, ponekad moraš razmišljati izvan okvira.

აღმოიფხვრას

ამ კომპანიაში მალე ბევრი თანამდებობა მოიხსნება.

aghmoipkhvras

am k’omp’aniashi male bevri tanamdeboba moikhsneba.

---

biti eliminisan

Mnoga radna mjesta će uskoro biti eliminisana u ovoj kompaniji.

აკრიფეთ

ტელეფონი აიღო და ნომერი აკრიფა.

ak’ripet

t’eleponi aigho da nomeri ak’ripa.

---

birati

Uzela je telefon i birala broj.

ჩაწერეთ

პაროლი უნდა ჩაწერო!

chats’eret

p’aroli unda chats’ero!

---

zapisati

Morate zapisati lozinku!