Rječnik

توقع کول

زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.

toqā kawl

zama khwar lah yu māshom toqā kwoi.

očekivati

Moja sestra očekuje dijete.

دورۍ کېږل

ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.

durai kaižal

maahi da obu kai ẓalai durai kaiži.

iskočiti

Riba iskače iz vode.

جوړ شوی

د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟

jawṛ shūwi

də chīn lūī sūr də kalay jawṛ shūwi dī?

graditi

Kada je izgrađen Veliki kineski zid?

اعتراض کول

خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.

a‘terāẓ kul

xalk de nāṭāktobi a‘terāẓ kwi.

protestirati

Ljudi protestiraju protiv nepravde.

انتظارول

هغه د بس لپاره انتظار کوي.

intizārwol

hagha da bas lpara intizār koway.

čekati

Ona čeka autobus.

لغوه کول

د طیران ګاډی لغوه شوی.

lghwë kul

da ṭirān gaḍī lghwë šwī.

otkazati

Let je otkazan.

تلل

دا لار نه باید تل شي.

tell

da lar na bayad tell shay.

hodati

Ovuda se ne smije hodati.

اجازه نه ورکول

د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.

ajaazah nah wurkol

da palaar ajaazah haghay tah nah wurkṛi che da khplai kampyuṭar kaar wukṛi.

dozvoliti

Otac mu nije dozvolio da koristi njegov računar.

لیدل

تاسې د عینکونو سره ښه لیدلی شئ.

lēdal

tāse da aīnkūnaw sarah khah lēdalī shay.

vidjeti

Bolje možete vidjeti s naočalama.

لېږل

د ټراک د سامان لېږدوی.

lezhdal

mozh da truck da saman lezhdawi.

prevoziti

Kamion prevozi robu.

راوړل

د سپې د لوبېګاړي راوړي.

rāwṛl

da spē da lūbēgārē rāwṛē.

vratiti

Pas vraća igračku.

حاوی لرل

ماهی، پنیر او شیدې ډېره پروټین حاوی دي.

hāwī lral

māhī, pneer aw sheḍa ẓēra protīn hāwī di.

sadržavati

Riba, sir i mlijeko sadrže puno proteina.