Rječnik
češki – Glagoli Vježba
-
BS bosanski
-
AR arapski
-
DE njemački
-
EN engleski (US)
-
EN engleski (UK)
-
ES španski
-
FR francuski
-
IT italijanski
-
JA japanski
-
PT portugalski (PT)
-
PT portugalski (BR)
-
ZH kineski (pojednostavljeni)
-
AD adigejski
-
AF afrikaans
-
AM amharski
-
BE bjeloruski
-
BG bugarski
-
BN bengalski
-
BS bosanski
-
CA katalonski
-
DA danski
-
EL grčki
-
EO esperanto
-
ET estonski
-
FA perzijski
-
FI finski
-
HE hebrejski
-
HI hindski
-
HR hrvatski
-
HU mađarski
-
HY armenski
-
ID indonežanski
-
KA gruzijski
-
KK kazaški
-
KN kannada
-
KO korejski
-
KU kurdski (kurmanji)
-
KY kirgiski
-
LT litvanski
-
LV letonski
-
MK makedonski
-
MR marati
-
NL nizozemski
-
NN nynorsk
-
NO norveški
-
PA pendžabi
-
PL poljski
-
RO rumunski
-
RU ruski
-
SK slovački
-
SL slovenački
-
SQ albanski
-
SR srpski
-
SV švedski
-
TA tamilski
-
TE telugu
-
TH tajlandski
-
TI tigrinja
-
TL tagalog
-
TR turski
-
UK ukrajinski
-
UR urdu
-
VI vijetnamski
-
-
CS češki
-
AR arapski
-
DE njemački
-
EN engleski (US)
-
EN engleski (UK)
-
ES španski
-
FR francuski
-
IT italijanski
-
JA japanski
-
PT portugalski (PT)
-
PT portugalski (BR)
-
ZH kineski (pojednostavljeni)
-
AD adigejski
-
AF afrikaans
-
AM amharski
-
BE bjeloruski
-
BG bugarski
-
BN bengalski
-
CA katalonski
-
CS češki
-
DA danski
-
EL grčki
-
EO esperanto
-
ET estonski
-
FA perzijski
-
FI finski
-
HE hebrejski
-
HI hindski
-
HR hrvatski
-
HU mađarski
-
HY armenski
-
ID indonežanski
-
KA gruzijski
-
KK kazaški
-
KN kannada
-
KO korejski
-
KU kurdski (kurmanji)
-
KY kirgiski
-
LT litvanski
-
LV letonski
-
MK makedonski
-
MR marati
-
NL nizozemski
-
NN nynorsk
-
NO norveški
-
PA pendžabi
-
PL poljski
-
RO rumunski
-
RU ruski
-
SK slovački
-
SL slovenački
-
SQ albanski
-
SR srpski
-
SV švedski
-
TA tamilski
-
TE telugu
-
TH tajlandski
-
TI tigrinja
-
TL tagalog
-
TR turski
-
UK ukrajinski
-
UR urdu
-
VI vijetnamski
-

myslet mimo rámeček
Aby jsi byl úspěšný, musíš občas myslet mimo rámeček.
razmišljati izvan okvira
Da bi bio uspješan, ponekad moraš razmišljati izvan okvira.

mluvit
V kině by se nemělo mluvit nahlas.
govoriti
U kinu se ne bi trebalo govoriti preglasno.

udělat chybu
Dobře přemýšlej, abys neudělal chybu!
pogriješiti
Pažljivo razmislite da ne pogriješite!

nechat nedotčený
Příroda byla nechána nedotčená.
ostaviti netaknuto
Priroda je ostavljena netaknuta.

přesvědčit
Často musí přesvědčit svou dceru, aby jedla.
uvjeriti
Često mora uvjeriti svoju kćerku da jede.

způsobit
Cukr způsobuje mnoho nemocí.
uzrokovati
Šećer uzrokuje mnoge bolesti.

pustit dovnitř
Nikdy byste neměli pustit dovnitř cizince.
pustiti unutra
Nikada ne treba pustiti nepoznate osobe unutra.

přinést
Rozvozce pizzy přiveze pizzu.
donijeti
Dostavljač pizze donosi pizzu.

vrátit se
Bumerang se vrátil.
vratiti se
Bumerang se vratio.

zapůsobit
To nás opravdu zapůsobilo!
impresionirati
To nas je stvarno impresioniralo!

udržet
V nouzových situacích vždy udržujte klid.
zadržati
Uvijek zadržite mirnoću u hitnim situacijama.
