Rječnik

пушти низ

Треба ли да се пуштаат бегалците на границите?

pušti niz

Treba li da se puštaat begalcite na granicite?

propustiti

Treba li izbjeglice propustiti na granicama?

се обврзува

Тие потајно се обврзале!

se obvrzuva

Tie potajno se obvrzale!

zaručiti se

Tajno su se zaručili!

припаѓа

Мојата сопруга ми припаѓа.

pripaǵa

Mojata sopruga mi pripaǵa.

pripadati

Moja žena mi pripada.

одбива

Детето го одбива своето храна.

odbiva

Deteto go odbiva svoeto hrana.

odbiti

Dijete odbija svoju hranu.

брани

Двете пријателки секогаш сакаат да се бранат една за друга.

brani

Dvete prijatelki sekogaš sakaat da se branat edna za druga.

zauzimati se za

Dva prijatelja uvijek žele zauzimati se jedan za drugoga.

прима

Тој прима добра пензија во староста.

prima

Toj prima dobra penzija vo starosta.

primiti

On prima dobru penziju u starosti.

доставува

Доставувачот донаса храната.

dostavuva

Dostavuvačot donasa hranata.

donijeti

Dostavljač donosi hranu.

турка

Медицинската сестра го турка пациентот во инвалидска количка.

turka

Medicinskata sestra go turka pacientot vo invalidska količka.

gurati

Medicinska sestra gura pacijenta u invalidskim kolicima.

пише на

Тој ми напиша минатата недела.

piše na

Toj mi napiša minatata nedela.

pisati

Prošle sedmice mi je pisao.

поврзува

Овој мост поврзува два соседства.

povrzuva

Ovoj most povrzuva dva sosedstva.

povezati

Ovaj most povezuje dvije četvrti.

пребарува

Она што не го знаеш, мора да го пребаруваш.

prebaruva

Ona što ne go znaeš, mora da go prebaruvaš.

provjeriti

Što ne znaš, moraš provjeriti.

покажува

Тој сака да се фали со своите пари.

pokažuva

Toj saka da se fali so svoite pari.

hvaliti se

Voli se hvaliti svojim novcem.