Rječnik

فعال کردن

دود، زنگار را فعال کرد.

f’eal kerdn

dwd, znguar ra f’eal kerd.

pokrenuti

Dim je pokrenuo alarm.

دادن

پدر می‌خواهد به پسرش پول اضافی بدهد.

dadn

pedr ma‌khwahd bh pesrsh pewl adafa bdhd.

dati

Otac želi dati svom sinu dodatni novac.

تصمیم گرفتن

او نمی‌تواند تصمیم بگیرد که کدام کفش را بپوشد.

tsmam gurftn

aw nma‌twand tsmam bguard keh kedam kefsh ra bpewshd.

odlučiti

Ne može se odlučiti koje cipele obuti.

پریدن

کودک با شادی دارد می‌پرد.

peradn

kewdke ba shada dard ma‌perd.

skakati

Dijete veselo skače naokolo.

به سمت دویدن

دختر به سمت مادرش می‌دود.

bh smt dwadn

dkhtr bh smt madrsh ma‌dwd.

trčati prema

Djevojčica trči prema svojoj majci.

مراقبت کردن

سرایدار ما از پاک کردن برف مراقبت می‌کند.

mraqbt kerdn

sraadar ma az peake kerdn brf mraqbt ma‌kend.

brinuti se

Naš domar se brine za čišćenje snijega.

لذت بردن

او از زندگی لذت می‌برد.

ldt brdn

aw az zndgua ldt ma‌brd.

uživati

Ona uživa u životu.

اعتراض کردن

مردم به بی‌عدالتی اعتراض می‌کنند.

a’etrad kerdn

mrdm bh ba‌’edalta a’etrad ma‌kennd.

protestirati

Ljudi protestiraju protiv nepravde.

داشتن

امروز تولد دختر ما است.

dashtn

amrwz twld dkhtr ma ast.

imati

Naša kćerka ima rođendan danas.

ساختن

چه کسی زمین را ساخته است؟

sakhtn

cheh kesa zman ra sakhth ast?

stvoriti

Ko je stvorio Zemlju?

گم شدن

کلید من امروز گم شده!

gum shdn

kelad mn amrwz gum shdh!

izgubiti se

Moj ključ se izgubio danas!

ایستادن

او دیگر نمی‌تواند به تنهایی بایستد.

aastadn

aw dagur nma‌twand bh tnhaaa baastd.

ustati

Ona se više ne može sama ustati.