Rječnik

ударять

Они любят ударять, но только в настольном футболе.

udaryat‘

Oni lyubyat udaryat‘, no tol‘ko v nastol‘nom futbole.

---

udariti

Vole udarati, ali samo u stolnom nogometu.

бить

Родители не должны бить своих детей.

bit‘

Roditeli ne dolzhny bit‘ svoikh detey.

---

udariti

Roditelji ne bi trebali udarati svoju djecu.

отставать

Часы отстают на несколько минут.

otstavat‘

Chasy otstayut na neskol‘ko minut.

---

kasniti

Sat kasni nekoliko minuta.

смотреть

В отпуске я посмотрел много достопримечательностей.

smotret‘

V otpuske ya posmotrel mnogo dostoprimechatel‘nostey.

---

gledati

Na odmoru sam pogledao mnoge znamenitosti.

знать

Дети очень любознательны и уже много знают.

znat‘

Deti ochen‘ lyuboznatel‘ny i uzhe mnogo znayut.

---

znati

Djeca su vrlo znatiželjna i već puno znaju.

принадлежать

Моя жена принадлежит мне.

prinadlezhat‘

Moya zhena prinadlezhit mne.

---

pripadati

Moja žena mi pripada.

дождаться

Пожалуйста, подождите, скоро ваша очередь!

dozhdat‘sya

Pozhaluysta, podozhdite, skoro vasha ochered‘!

---

doći na red

Molimo čekajte, uskoro ćete doći na red!

захватить

Саранча захватила все вокруг.

zakhvatit‘

Sarancha zakhvatila vse vokrug.

---

preuzeti

Skakavci su preuzeli kontrolu.

говорить

С ним нужно поговорить; ему так одиноко.

govorit‘

S nim nuzhno pogovorit‘; yemu tak odinoko.

---

razgovarati

S njim bi trebao netko razgovarati; tako je usamljen.

висеть

Оба висят на ветке.

viset‘

Oba visyat na vetke.

---

visjeti

Oboje vise na grani.

вести

Он ведет девушку за руку.

vesti

On vedet devushku za ruku.

---

voditi

On vodi djevojku za ruku.

оставлять стоять

Сегодня многие должны оставить свои машины стоять.

ostavlyat‘ stoyat‘

Segodnya mnogiye dolzhny ostavit‘ svoi mashiny stoyat‘.

---

ostaviti stajati

Danas mnogi moraju ostaviti svoje automobile da stoje.