শব্দভাণ্ডার
ক্রিয়াপদ শিখুন – পশতু

پوهېدل
هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.
pohēdal
haghē də khpal ćhzinay brakhe tə pohēdal kawē.
শুনতে
সে তার গর্ভবতী স্ত্রীর পেটে শুনতে পছন্দ করে।

اسانول
یوه رخصتۍ زندګی اسانوي.
asānol
yawa rukẖṣtay zindagī asānowī.
সুবিধা করা
ছুটি জীবনকে সহজ করে।

مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.
mareez cheeta wghorl
wah da doctor tsakha yu mareez cheeta wghorl bayd.
চিকিৎসার সনদ পেতে
তাকে ডাক্তারের কাছ থেকে চিকিৎসার সনদ পেতে হবে।

کارول
دا وار دفعه کار نه شو.
kaarol
da waar da‘fa kaar na shaw.
কাজ করা
এবার এটি কাজ করলো না।

دورۍ ټولول
بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.
durai ṭolawal
baira da yo ta durai ṭolawal kṛai.
লাফ দেওয়া
গরুটি অন্য একটিতে লাফ দিয়েছে।

خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.
khprul
de khprul ghwřtuna de ḍēro kitābono khprwi.
প্রকাশ করা
প্রকাশকটি অনেক বই প্রকাশ করেছে।

اخلل
هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.
akhllal
haghə pə khpha ḍol da haghwī na pīsē akhle.
চুরি করা
সে তার কাছ থেকে গোপনে টাকা চুরি করেছিল।

کور تلل
هغه د کار وروسته کور تلي.
koor tell
hagha da kaar warosta koor tali.
বাড়ি যেতে
সে কাজ শেষ করে বাড়ি যায়।

ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.
zhalīdal
yō zhalah kala chē khatrah pə shebē ke, zhalī shee.
মিথ্যা বলা
কিছু জরুরী সময়ে মিথ্যা বলতে হতে পারে।

خوښول
ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.
khwaḍawal
māshūm də nwe lobghāṛē sarə khwaḍee.
পছন্দ করা
বাচ্চাটি নতুন খেলনাটি পছন্দ করে।

د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.
da yow sarah dōst shawal
dawṛah da yow sarah dōst shawi.
বন্ধু হতে
দুইটা বন্ধু হয়ে গেছে।
